Translation of "Kädestäni" in Japanese

Povari luki minulle kädestäni.

占い師に手相を見せました。

Päästä irti kädestäni, satutat minua.

腕を放してよ。痛いわ。

Haluatko pitää minun kädestäni kiinni?

私と手、つなぎたい？

- Älä päästä irti kädestäni.
- Älä päästä irti mun kädestä.

- 私の手を離してはいけません。
- 私の手を離さないで。