Translation of "Herättäisi" in Japanese

Pyysin, että äitini herättäisi minut neljältä.

私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。

Hän tuli sisään hiljaa, ettei herättäisi perhettä.

彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。

Suljin oven hiljaa, niin että en herättäisi vauvaa.

赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。

- Me puhuimme hiljaa, ettemme herättäisi vauvaa.
- Kuiskutimme niin, ettei vauva heräisi.

赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。