Translation of "Etsinyt" in Japanese

Olen etsinyt sinua.

- 僕は君を捜していた。
- 私はあなたを探していたんです。
- お前のこと捜してたんだぞ。

Olet mies, jota olen etsinyt.

君こそ私が探していた人だ。

Mistä lähtien olet etsinyt sitä?

いつからそれをお探しですか。

Kuinka kauan olet etsinyt sitä?

- いつからそれを探しているのですか。
- いつからそれをお探しですか。

- Mistä lähtien olette etsinyt sitä?
- Mistä lähtien olet etsinyt sitä?
- Mistä lähtien olette etsineet sitä?
- Kuinka kauan olet etsinyt sitä?

いつからそれをお探しですか。

Tom, löysin sen kuvan, jota olet etsinyt.

トムが探してた写真見つけたよ。

- Löysin kuvan, jota Tom etsi.
- Tom, löysin sen kuvan, jota olet etsinyt.

トムが探してた写真見つけたよ。