Translation of "Alkanut" in Japanese

Sadekausi on alkanut.

- 梅雨に入りましたね。
- 梅雨に入ってしまったね。
- 梅雨に入った。
- 梅雨が始まった。
- 雨季が始まった。
- 雨季に入った。

Noitavaino on alkanut.

魔女狩りが始まってしまった。

Olen alkanut opetella ranskaa.

私はフランス語を勉強し始めました。

Olen jo alkanut haluta kuolla.

もう死にたくなってきた。

Oletko jo alkanut opetella ranskaa?

- フランス語の手習いはもう始めた？
- フランス語学習はもう始められましたか？

Luulin, että oli alkanut sataa.

私は雨が降り始めたのだと思った。

Tyttäreni on alkanut keräillä nukkeja.

私の娘は人形を集め始めた。

Yleinen mielipide on alkanut muuttua.

世論は変わり始めた。

Tomille on alkanut tulla joitakin ryppyjä otsaan.

トムは額にしわがいくつかでき始めた。

On alkanut tulla kylmä. Yritähän olla saamatta flunssaa.

寒くなってきたけど風邪引かないようにね。

- Oletko alkanut vihata minua?
- Etkö rakasta minua enää?

私のこと嫌いになった？

Ymmärryksemme eräistä - ikonisimmista eläimistä on jo alkanut määrittyä uudelleen.

‎人間に なじみ深い ‎動物たちも‎― ‎新たな一面を見せる

Jos olisit tiennyt, että olen mies, etkö olisi alkanut jutella kanssani?

僕が男だって分かってたら話しかけなかった？

Olen alkanut saada pikkuisia näppyjä kasvoihini. Olenkohan saanut tarpeeksi unta viime aikoina?

顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。

- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että ymmärtäminen on alkanut.
- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että alkaa ymmärtää jotakin aiheesta.

驚くこと、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。