Translation of "Tulossa" in Italian

- Tuletko sinä?
- Tuletteko te?
- Oletko tulossa?
- Oletko sinä tulossa?
- Oletteko tulossa?
- Oletteko te tulossa?

- Vieni?
- Venite?
- Viene?
- Voi venite?
- Lei viene?
- Tu vieni?

Olen tulossa!

Arrivo, Dana!

Tulossa pian.

Prossimamente.

- Olen tulossa.
- Minä tulen.
- Tulen.
- Minä olen tulossa.

- Sto venendo.
- Io sto venendo.

Helikopteri on tulossa.

L'elicottero è vicino, lo sento.

Oletko tulossa illalliselle?

- Stai venendo a cena?
- Sta venendo a cena?
- State venendo a cena?

Hän on tulossa.

- Sta venendo.
- Lui sta venendo.

Oletko tulossa konserttiini?

- Vieni al mio concerto?
- Venite al mio concerto?
- Viene al mio concerto?
- Verrai al mio concerto?
- Verrà al mio concerto?
- Verrete al mio concerto?

Onko hän tulossa?

- Viene?
- Sta venendo?

Joulu on tulossa.

Il Natale sta arrivando!

Tomista on tulossa lihava.

Tom sta ingrassando.

Minusta on tulossa vahva.

- Sto diventando forte!
- Io sto diventando forte!

Olen tulossa varmaksi kiinanpuhujaksi.

Comincio a sentirmi a mio agio quando parlo in cinese.

Teinistä on tulossa yhä itsenäisempi.

L'adolescente sta diventando più indipendente.

- Me tulemme.
- Me olemme tulossa.

- Stiamo venendo.
- Noi stiamo venendo.

Tiedän, että olen tulossa kipeäksi.

- So che mi ammalerò.
- Lo so che mi ammalerò.

Olen tulossa takaisin tänä iltana.

- Torno stanotte.
- Torno stasera.
- Io torno stasera.
- Ritorno stasera.
- Io ritorno stasera.
- Io torno stanotte.
- Ritorno stanotte.
- Io ritorno stanotte.
- Sono di ritorno stasera.
- Io sono di ritorno stasera.
- Sono di ritorno stanotte.
- Io sono di ritorno stanotte.

Tom on tulossa kanssamme Bostoniin.

Tom viene con noi a Boston.

- Talvi on tulossa.
- Talvi tulee.

- L'inverno sta arrivando.
- Sta arrivando l'inverno.

- Tuleeko Tomi?
- Onko Tomi tulossa?

- Tom sta venendo?
- Tom viene?

Päivät ovat tulossa yhä lämpimämmiksi.

- Le giornate si fanno sempre più calde.
- Le giornate diventano sempre più calde.
- Le giornate stanno diventando sempre più calde.

Tomi on jo tulossa tänne.

Tom sta già venendo qui.

- Jaakosta tulee ministeri.
- Jaakosta tulee pappi.
- Jaakosta on tulossa ministeri.
- Jaakosta on tulossa pappi.

- Jimmie sta per diventare ministro.
- Jimmie sta per diventare un ministro.

Selvä. Olemme tulossa. Kiitos. Bear kuittaa.

Ricevuto. Arriviamo. Grazie. Chiudo.

Haluatko mennä jonnekin? Tomkin on tulossa.

- Vuoi andare da qualche parte? Anche Tom viene.
- Vuole andare da qualche parte? Anche Tom viene.
- Volete andare da qualche parte? Anche Tom viene.

- Mulla menee järki.
- Olen tulossa hulluksi.

Sto impazzendo.

Tom on tulossa tänne tänään iltapäivällä.

Tom viene qui questo pomeriggio.

- Pizza on matkalla.
- Pizza on tulossa.

- La pizza sta arrivando.
- Sta arrivando la pizza.

Kerro heille että me olemme tulossa.

- Di' loro che stiamo venendo.
- Dica loro che stiamo venendo.
- Dite loro che stiamo venendo.
- Di' loro che stiamo arrivando.
- Dica loro che stiamo arrivando.
- Dite loro che stiamo arrivando.

Tsunami on tulossa, joten olkaa varuillanne.

- Sta arrivando uno tsunami, quindi stai allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stai allerta, per piacere.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stia allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stia allerta, per piacere.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi state allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi state allerta, per piacere.

Hänen nimensä oli tulossa laajalti tunnetuksi.

Il suo nome stava diventando largamente conosciuto.

Ranskan presidentti on tulossa ensi kuussa Japaniin.

Il presidente francese visiterà il Giappone il mese prossimo.

Hän on tulossa yhä huonommaksi päivä päivältä.

- Sta diventando sempre peggio ogni giorno.
- Lei sta diventando sempre peggio ogni giorno.

Hän on tulossa kotiin tämän kuun lopulla.

- Torna a casa alla fine di questo mese.
- Lei torna a casa alla fine di questo mese.

- Keitä siellä on?
- Keitä sinne on tulossa?

- Chi ci sarà?
- Chi sarà lì?

Mietin jo, että oletko tulossa tänään ollenkaan.

- Mi stavo chiedendo se ti saresti fatto vivo oggi.
- Mi stavo chiedendo se ti saresti fatta viva oggi.
- Mi stavo chiedendo se si sarebbe fatto vivo oggi.
- Mi stavo chiedendo se si sarebbe fatta viva oggi.
- Mi stavo chiedendo se vi sareste fatti vivi oggi.
- Mi stavo chiedendo se vi sareste fatte vive oggi.

- Tomi on tulossa hulluksi.
- Tomi tulee hulluksi.

Tom sta impazzendo.

Soitin hänelle varmistaakseni, että hän on tulossa.

Ho telefonato per assicurarmi che venisse.

Oletko tulossa pian? Odotan sinua jo autossa.

Fai presto? Ti sto già aspettando in macchina.

Olen tulossa juhliisi ja tuon sinulle epätavallisen lahjan.

Vengo alla tua festa, portandoti un regalo insolito.

Meistä on tulossa hyvin tietoisia passiivisen tupakoinnin vaaroista.

- Stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.
- Noi stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.

- Tomista on tulossa ongelma.
- Tom alkaa muodostua ongelmaksi.

Tom sta diventando un problema.

- Siitä on tulossa ongelma.
- Siitä on syntymässä ongelma.

Questo sta diventando un problema.

- Oletko tulossa bileisiin huomenna?
- Haluaisitko lähteä huomenna bileisiin?

Verrai alla festa domani?

- Meidän pikku poikamme on kasvamassa isoksi.
- Meidän pikku pojastamme on tulossa aikuinen.

Il nostro ragazzino sta crescendo.

Kun luokassa kuultiin, että luokkaan on tulossa uusi oppilas, siellä alkoi innostunut hälinä.

Nel sentire che sarebbe arrivato uno studente trasferito da fuori, la classe era tutta un bisbiglio di eccitazione.

- Varohan vain, ettei sinusta tule hyvää miestä.
- Sinusta taitaa olla tulossa hyvä mies.

Rischi di diventare un buon uomo.

- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä olet tulossa?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

- Da dove vieni?
- Da dove venite?
- Da dove viene?
- Tu da dove vieni?
- Voi da dove venite?
- Lei da dove viene?