Translation of "Vaikutti" in Italian

- Tom vaikutti nolostuneelta.
- Tom vaikutti vaivaantuneelta.
- Tom vaikutti kiusautuneelta.

Tom sembrava imbarazzato.

Kaikki vaikutti -

A quel punto, sembrava tutto...

- Tomi vaikutti hermostuneelta.
- Tomi vaikutti olevan hermostunut.

Tom sembrava nervoso.

- Kaikki vaikutti olevan kunnossa.
- Kaikki vaikutti olevan OK.

Sembrava che andasse tutto bene.

Yleisö vaikutti tylsistyneeltä.

Il pubblico sembrava annoiato.

Hän vaikutti nuorelta.

- Sembrava giovane.
- Lui sembrava giovane.

Tomi vaikutti onnelliselta.

Tom sembrava felice.

Tom vaikutti pettyneeltä.

Tom sembrava deluso.

Tom vaikutti helpottuneelta.

Tom sembrava sollevato.

Tom vaikutti menestyksemättömältä.

Tom sembrava senza successo.

Tom vaikutti halukkaalta.

Tom sembrava preparato.

Tom vaikutti ärsyyntyneeltä.

- Tom sembrava infastidito.
- Tom sembrava seccato.

Tom vaikutti väsyneeltä.

Tom sembrava stanco.

Tom vaikutti kiinnostuneelta.

Tom sembrava interessato.

Hän vaikutti kipeältä.

Sembrava che lui stesse male.

Tomi vaikutti kiireiseltä.

- Tom sembrava essere impegnato.
- Tom sembrava essere occupato.

Se vaikutti liian helpolta.

Sembrava troppo facile.

Tomi vaikutti todella mukavalta.

Tom sembrava molto gentile.

Tom vaikutti olevan vauhkona.

- Tom sembrava essere agitato.
- Tom sembrava essere irrequieto.

Tom vaikutti olevan pökerryksissä.

Tom sembrava stordito.

Tomi vaikutti melko hermostuneelta.

Tom sembrava piuttosto nervoso.

Tom vaikutti aidosti järkyttyneeltä.

Tom sembrava genuinamente scioccato.

Tomi vaikutti todella hämmentyneeltä.

- Tom sembrava davvero confuso.
- Tom sembrava veramente confuso.

Tomi vaikutti tavallista kiireisemmältä.

Tomi sembrava più occupato del solito.

Tomi vaikutti todella kiireiseltä.

- Tom sembrava molto impegnato.
- Tom sembrava molto occupato.

Aluksi se vaikutti helpolta.

- All' inizio, sembrava facile.
- Inizialmente, sembrava facile.

Tom vaikutti olevan muissa ajatuksissa.

Tom sembrava preoccupato.

Ensin koko idea vaikutti järjettömältä.

- Inizialmente l'idea sembrava assurda.
- All'inizio l'idea sembrava assurda.

- Tomi vaikutti onnelliselta.
- Tom kuulosti iloiselta.

Tom sembrava felice.

Vaikutti siltä, että Tomi muisti minut.

Tom sembrava ricordarsi di me.

Tom vaikutti ihan tarpeeksi kohteliaalta minusta.

Tom mi sembrava sufficientemente educato.

Tom vaikutti olevan tyytyväinen Marin vastaukseen.

Tom sembrava soddisfatto della risposta di Mary.

- Hän näytti rikkaalta mieheltä.
- Hän vaikutti rikkaalta.

Sembrava un uomo ricco.

Tämä todennäköisesti on se mikä vaikutti heidän päätökseensä.

- Probabilmente era quello che ha influenzato la loro decisione.
- Probabilmente era ciò che ha influenzato la loro decisione.
- Probabilmente era quello che influenzò la loro decisione.
- Probabilmente era ciò che influenzò la loro decisione.

- Tomi vaikutti olevan pulassa.
- Tomi näytti olevan pulassa.

Tom sembrava essere nei guai.

- Tomi vaikutti enemmän yllättyneeltä kuin vihaiselta.
- Tomi näytti enemmän yllättyneeltä kuin vihaiselta.
- Tomi vaikutti yllättyvän enemmän kuin suuttuvan.
- Tomi näytti yllättyvän enemmän kuin suuttuvan.
- Tomi vaikutti enemmän yllättyneeltä kuin suuttuneelta.
- Tomi näytti enemmän yllättyneeltä kuin suuttuneelta.
- Tomi kyllä näytti siltä, että se yllätty enemmän ku suuttu.

Tom sembrava più sorpreso che arrabbiato.

Hitaasti heidän siteensä vahvistui, ihme kyllä. Clarence huomasi, että niiden asioiden toistaminen, jotka hän oli saanut tietää hänestä, ja paljon nyökkäileminen vaikutti auttavan.

Lentamente, il loro legame è cresciuto sempre più profondamente, abbastanza sorprendentemente. Clarence ha scoperto che ripetere ciò che aveva appreso di lei e annuire molto tendeva ad aiutare.