Translation of "Näytti" in Italian

- Tom näytti neuvottomalta.
- Tom näytti hämmentyneeltä.
- Tom näytti kummastuneelta.

- Tom sembrava perplesso.
- Tom sembrava sconcertato.

Hän näytti surulliselta.

- Sembrava triste.
- Lei sembrava triste.

Miltä Tom näytti?

Che aspetto aveva Tom?

Hän näytti rasittuneelta.

Sembrava teso.

Tom näytti hämmentyneeltä.

Tom sembrava confuso.

Tom näytti ymmärtävän.

Tom sembrava capire.

Tomi näytti kärsimättömältä.

Tom sembrava impaziente.

Tom näytti kiinnostuneelta.

Tom sembrava interessato.

Se näytti halvalta.

- Sembrava economico.
- Sembrava economica.
- Sembrava a buon mercato.

Tomi näytti kauhistuneelta.

- Tom sembra turbato.
- Tom sembra sconvolto.
- Tom sembra inorridito.

Hän näytti onnelliselta.

Sembrava felice.

- Tom näytti hyvin tyytyväiseltä.
- Tom näytti olevan todella mielissään.
- Tom näytti olevan todella hyvillään.

Tom sembrava molto compiaciuto.

- Vanha mies näytti viisaalta.
- Se vanha mies näytti viisaalta.

- Il vecchio sembrava saggio.
- L'anziano sembrava saggio.
- L'uomo anziano sembrava saggio.
- L'anziano uomo sembrava saggio.

- Tom näytti etsivän jotain.
- Tom näytti siltä kuin etsisi jotain.

Tom sembrava che stesse cercando qualcosa.

Se näytti todella oudolta.

e ho visto questa cosa stranissima.

Aluksi kaikki näytti samalta.

All'inizio, sembra tutto più o meno la stessa cosa.

Hän näytti hyvin onnelliselta.

- Sembrava molto contento.
- Lui sembrava molto contento.
- Sembrava molto felice.
- Lui sembrava molto felice.

Tom näytti hyvin vanhalta.

- Tom sembrava molto vecchio.
- Tom sembrava molto anziano.

Tomi näytti vähän väsyneeltä.

Tom sembrava un po' stanco.

Hän näytti nauttivan siitä.

Sembrava che le piacesse.

Jopa Tomi näytti ärsyyntyneeltä.

- Pure Tom sembrava infastidito.
- Persino Tom sembrava infastidito.

Tomi näytti todella syylliseltä.

Tom sembrava molto colpevole.

Tom näytti tästä yllättyneeltä.

- Tom sembrava sorpreso da questo.
- Tom sembrava sorpreso da ciò.

Tom näytti vähän hämmästyneeltä.

Tom sembrava un po' sorpreso.

Tom näytti sen Marille.

- Tom l'ha mostrato a Mary.
- Tom l'ha mostrata a Mary.
- Tom lo mostrò a Mary.
- Tom la mostrò a Mary.

Hän näytti melko väsyneeltä.

- Sembrava molto stanco.
- Sembrava piuttosto stanco.
- Lui sembrava piuttosto stanco.

Tomi näytti vähän pettyneeltä.

Tom sembrava un po' deluso.

Hän näytti minulle ystävällisesti tien.

- Ha avuto la gentilezza di mostrarmi la strada.
- Ebbe la gentilezza di mostrarmi la strada.

Tomi näytti Marille kuvaa Jonista.

Tom mostrò a Mary una fotografia di John.

Tomi näytti pelokkaalta ja huolestuneelta.

Tom sembrava impaurito e preoccupato.

Tomi näytti Marille uuden kännykkänsä.

- Tom ha mostrato a Mary il suo telefono nuovo.
- Tom mostrò a Mary il suo telefono nuovo.

Tomi näytti surulliselta ja yksinäiseltä.

Tom sembrava triste e solo.

Hänen hattunsa näytti todella hassulta.

Il suo cappello era molto buffo.

Tom näytti Marin kirjeen minulle.

Tom mi ha mostrato la lettera di Mary.

Tomi näytti Marille hänen tatuointinsa.

- Tom ha mostrato a Mary il suo tatuaggio.
- Tom mostrò a Mary il suo tatuaggio.

Hän näytti meille kauniin hatun.

- Ci ha mostrato un bel cappello.
- Lui ci ha mostrato un bel cappello.
- Ci mostrò un bel cappello.
- Lui ci mostrò un bel cappello.

Taivaalta katsottuna joki näytti valtavalta käärmeeltä.

Visto dal cielo, il fiume sembrava un enorme serpente.

Tom näytti Marille miten valmistetaan sushia.

- Tom ha fatto vedere a Mary come preparare il sushi.
- Tom fece vedere a Mary come preparare il sushi.

- Hän näytti rikkaalta mieheltä.
- Hän vaikutti rikkaalta.

Sembrava un uomo ricco.

Tomilla näytti olevan kaikki mitä hän tarvitsi.

- Tom sembrava avere tutto quello di cui aveva bisogno.
- Tom sembrava avere tutto il necessario.

Hän näytti minulle, kuinka hänen kameransa toimii.

Mi ha mostrato come usare questa macchina fotografica.

Työ näytti ihan yksinkertaiselta, mutta vei minulta viikon.

Il lavoro pareva abbastanza semplice ma mi ha impegnato per una settimana.

Tom näytti siltä kuin hän olisi nähnyt kummituksen.

Sembrava che Tom avesse visto un fantasma.

Tomilla oli kädessään jotakin joka näytti gin tonicilta.

Tom aveva in mano qualcosa che sembrava un Gin tonic.

- Tomi vaikutti olevan pulassa.
- Tomi näytti olevan pulassa.

Tom sembrava essere nei guai.

Miltä koejärjestely näytti? Mikä oli yhdistetty mihin ja miten?

Com'era organizzato l'esperimento? Cosa era connesso e come?

- Tomi vaikutti enemmän yllättyneeltä kuin vihaiselta.
- Tomi näytti enemmän yllättyneeltä kuin vihaiselta.
- Tomi vaikutti yllättyvän enemmän kuin suuttuvan.
- Tomi näytti yllättyvän enemmän kuin suuttuvan.
- Tomi vaikutti enemmän yllättyneeltä kuin suuttuneelta.
- Tomi näytti enemmän yllättyneeltä kuin suuttuneelta.
- Tomi kyllä näytti siltä, että se yllätty enemmän ku suuttu.

Tom sembrava più sorpreso che arrabbiato.