Translation of "Pala" in Italian

Ovat liian kova pala näille nuorille.

vanno oltre le capacità di questi giovani leoni.

- Tämä ei polta.
- Tämä ei pala.

Questo non brucia.

Teos on yksi pala valkaistua Hondurasin mahonkia.

È un pezzo di mogano sbiancato dell'Honduras.

Se oli huono idea. Puuvilla ei pala hyvin pitkään.

Ok, è stata una cattiva idea. Il cotone non brucia bene a lungo.

Täällä on hankalampaa hengittää. Soihtukaan ei pala niin kirkkaasti.

Sta diventando difficile respirare. La torcia non è luminosa come prima.

- Se on helppo nakki.
- Se on pala kakkua.
- Se on kakunpala.

- È un pezzo di torta.
- È una fetta di torta.
- È un gioco da ragazzi.
- È una passeggiata.

Toisin kuin menneisyydessä tulipalot ovat nykyään vähemmän pelottavia, koska yhä useammat talot ovat betonista tehtyjä, ja betonirakennukset eivät pala yhtä helposti kuin puiset.

Oggigiorno gli incendi sono meno spaventosi di com'erano una volta, perché sempre più abitazioni vengono costruite con il cemento, e le abitazioni di cemento non bruciano facilmente come quelle vecchie fatte di legno.