Translation of "Kova" in Italian

Kova lumipyry keskeytti liikenteen.

- Il traffico è stato interrotto dalla neve pesante.
- Il traffico fu interrotto dalla neve pesante.
- Il traffico venne interrotto dalla neve pesante.

Minullä on kova nälkä.

Ho molta fame.

- Hän on oikein kova työntekijä.
- Hän on todella kova tekemään töitä.

- Lavora molto duramente.
- Lei lavora molto duramente.

Karkea, kova ja valmis rymistelemään.

Grande, grosso e pronto a lottare,

Tomilla on äärettömän kova kiire.

- Tom è estremamente occupato.
- Tom è estremamente impegnato.

Minulla on todella kova nälkä.

Ho davvero fame.

Vuosien kova työ valui hukkaan.

Anni di sofferenze per nulla.

Tämä on erittäin kova patja.

Questo è un materasso molto duro.

Tomilla on varmasti kova nälkä.

Tom deve avere molta fame.

Tomilla on epämiellyttävä, kova ääni.

Tom ha una voce alta e sgradevole.

Ovat liian kova pala näille nuorille.

vanno oltre le capacità di questi giovani leoni.

Tomilla on todella kova kiire töissä.

- Tom è molto impegnato al lavoro.
- Tom è molto occupato al lavoro.

Tomilla oli todella kova kiire töissä.

- Tom era molto impegnato con il lavoro.
- Tom era molto occupato con il lavoro.

Miten kova nälkä sulla on, Tom?

Quanta fame hai, Tom?

- Hinta on korkea.
- Hinta on kova.

- Il prezzo è alto.
- Il prezzo è elevato.

Laki on kova, mutta se on laki.

- La legge è dura ma è la legge.
- La legge è dura, ma è la legge.
- È una legge dura, ma è la legge.

- Hänellä on kova ääni.
- Hänellä on luja ääni.

- Ha la voce alta.
- Lui ha la voce alta.

- Tomilla on luja ääni.
- Tomilla on kova ääni.

Tom ha la voce alta.

- Kaipaan hirveästi tyttöystävääni.
- Mul on kova ikävä mun tyttöystävää.

- Mi manca davvero la mia ragazza.
- Mi manca davvero la mia fidanzata.
- Mi manca davvero la mia morosa.

- Tuntuu että minulla on kova kuume.
- Minulla on kovin kuumeinen olo.

Mi sento molto febbricitante.

- Minulla on korkea kuume.
- Minulla on kova kuume.
- Minulla on paljon kuumetta.

Ho la febbre alta.

- Tom on täysin pakkomielteinen ruoasta. Ei ole mikään ihme, että Mari jätti hänet!
- Tomilla on kova pakkomielle ruokaan. Ihmekös tuo, että Mari hänet jätti.

Tom è completamente ossessionato dal cibo. Non c'è da meravigliarsi che Mary lo abbia mollato!