Translation of "Päivittäin" in Italian

Käytkö päivittäin juoksemassa?

Vai a correre quotidianamente?

Kullan hinta vaihtelee päivittäin.

Il prezzo dell'oro cambia da giorno a giorno.

Potilaan vointi vaihtelee päivittäin.

Le condizioni del paziente cambiano di giorno in giorno.

Kävin ennen päivittäin aamukävelyllä.

Io prima facevo una passeggiata tutte le mattine.

Potilaan oireet vaihtelevat päivittäin.

Le condizioni del paziente cambiano di giorno in giorno.

Teemme näin useaan otteeseen päivittäin,

Lo facciamo più volte al giorno,

Hän käy täällä lähes päivittäin.

- Viene qui quasi ogni giorno.
- Lui viene qui quasi ogni giorno.

Tämä käärmeen pyydystäjä kaivaa päivittäin vaarallista palkkiotaan.

l'acchiappaserpenti scava alla ricerca del prezioso bottino.

Päätyen lähes päivittäin koteihin, kyliin ja kouluihin.

entrando quasi quotidianamente in case, villaggi e scuole.

- Puhun englantia joka päivä.
- Puhun englantia päivittäin.

- Parlo inglese tutti i giorni.
- Parlo inglese ogni giorno.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

- Ogni giorno scrivo nel mio diario.
- Scrivo ogni giorno nel mio diario.

Onko totta, että eurooppalaiset eivät käy päivittäin suihkussa?

È vero che gli europei non si fanno una doccia al giorno?

- He soittavat toisilleen melkein joka päivä.
- He soittavat toisilleen melkein päivittäin.
- He soittelevat melkein joka päivä.
- He soittelevat melkein päivittäin.
- He soittavat toisilleen lähes joka päivä.
- He soittavat toisilleen lähes päivittäin.
- He soittelevat lähes joka päivä.
- He soittelevat lähes päivittäin.

- Si chiamano quasi ogni giorno.
- Loro si chiamano quasi ogni giorno.