Translation of "Kävin" in Italian

- Kävin juuri postissa.
- Kävin juuri postitoimistossa.
- Minä kävin juuri postissa.
- Minä kävin juuri postitoimistossa.
- Mää kävin just postissa.

- Sono appena stato all'ufficio postale.
- Sono appena stata all'ufficio postale.

Kävin työhaastattelussa.

Ho fatto un colloquio di lavoro.

Kävin elokuvissa.

Ero al cinema.

Kävin Bostonissa.

- Ho visitato Boston.
- Io ho visitato Boston.
- Visitai Boston.
- Io visitai Boston.

Kävin suihkussa.

- Ho fatto una doccia.
- Feci una doccia.

Kävin täällä koulua.

- Sono andato a scuola qui.
- Sono andato a scuola qua.
- Sono andata a scuola qui.
- Sono andata a scuola qua.
- Andai a scuola qui.
- Andai a scuola qua.

Kävin eilen eläintarhassa.

- Sono andato allo zoo ieri.
- Sono andata allo zoo ieri.
- Io sono andato allo zoo ieri.
- Io sono andata allo zoo ieri.

Kävin juuri suihkussa.

- Ho appena fatto una doccia.
- Io ho appena fatto una doccia.
- Ho semplicemente fatto una doccia.
- Io ho semplicemente fatto una doccia.

Kävin siellä eilisiltana.

- Sono passato di lì la scorsa notte.
- Io sono passato di lì la scorsa notte.
- Sono passata di lì la scorsa notte.
- Io sono passata di lì la scorsa notte.
- Ci sono passato la scorsa notte.
- Io ci sono passato la scorsa notte.
- Ci sono passata la scorsa notte.
- Io ci sono passata la scorsa notte.
- Sono passato di lì ieri sera.
- Io sono passato di lì ieri sera.
- Sono passata di lì ieri sera.
- Io sono passata di lì ieri sera.
- Ci sono passato ieri sera.
- Io ci sono passato ieri sera.
- Ci sono passata ieri sera.
- Io ci sono passata ieri sera.

Kävin parturissa tänään.

- Mi sono fatto tagliare i capelli oggi.
- Io mi sono fatto tagliare i capelli oggi.
- Mi sono fatta tagliare i capelli oggi.
- Io mi sono fatta tagliare i capelli oggi.

Kävin halloween-juhlissa.

- Sono andato a una festa di Halloween.
- Sono andata a una festa di Halloween.
- Andai a una festa di Halloween.

- Minä kävin paskalla.
- Kävin paskalla.
- Minä haisen paskalta.
- Haisen paskalta.

Cagavo.

- Menin kuntosalille.
- Kävin punttisalilla.

- Sono andato in palestra.
- Sono andata in palestra.
- Andai in palestra.
- Io sono andato in palestra.
- Io sono andata in palestra.
- Io andai in palestra.

Kävin tänä aamuna kirkossa.

Sono andato in chiesa questa mattina.

- Menin pankkiin.
- Kävin pankissa.

- Sono andato in banca.
- Sono andata in banca.
- Andai in banca.
- Io sono andato in banca.
- Io sono andata in banca.
- Io andai in banca.

Kävin suihkussa ennen aamupalaa.

- Ho fatto una doccia prima di colazione.
- Ho fatto la doccia prima della colazione.

Kävin talvella usein hiihtämässä.

- Andavo spesso a sciare d'inverno.
- Io andavo spesso a sciare d'inverno.

Kävin ennen päivittäin aamukävelyllä.

Io prima facevo una passeggiata tutte le mattine.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

Sono andato al cinema con mio fratello.

- Menin aikaisin nukkumaan.
- Kävin aikaisin maate.
- Menin sänkyyn aikaisin.
- Kävin varhain nukkumaan.

- Sono andato a letto presto.
- Io sono andato a letto presto.
- Sono andata a letto presto.
- Io sono andata a letto presto.

Kävin joka päivä katsomassa sitä.

Continuo ad andare a controllare ogni giorno.

Kaksi vuotta sitten kävin Kiinassa.

- Due anni fa sono andato in Cina.
- Due anni fa sono andata in Cina.

Kävin vain tarkistamassa yhden jutun.

- Sono andato solo a controllare una cosa.
- Sono appena andato a controllare qualcosa.
- Io sono appena andato a controllare qualcosa.
- Sono appena andata a controllare qualcosa.
- Io sono appena andata a controllare qualcosa.

Kävin jo lihakaupassa tänä aamuna.

- Sono già andato dal macellaio stamattina.
- Io sono già andato dal macellaio stamattina.
- Sono già andato dal macellaio questa mattina.
- Io sono già andato dal macellaio questa mattina.
- Sono già andata dal macellaio questa mattina.
- Io sono già andata dal macellaio questa mattina.
- Sono già andata dal macellaio stamattina.
- Io sono già andata dal macellaio stamattina.
- Sono già andato in macelleria stamattina.
- Io sono già andato in macelleria stamattina.
- Sono già andata in macelleria stamattina.
- Io sono già andata in macelleria stamattina.
- Sono già andata in macelleria questa mattina.
- Io sono già andata in macelleria questa mattina.
- Sono già andato in macelleria questa mattina.
- Io sono già andato in macelleria questa mattina.

Minä kävin useissa kaupoissa etsimässä kirjaa.

- Sono andato in molti negozi a cercare il libro.
- Io sono andato in molti negozi a cercare il libro.
- Sono andata in molti negozi a cercare il libro.
- Io sono andata in molti negozi a cercare il libro.
- Andai in molti negozi a cercare il libro.
- Io andai in molti negozi a cercare il libro.

Kävin kylässä jossa hän oli syntynyt.

- Ho visitato il villaggio in cui è nato.
- Ho visitato il villaggio in cui nacque.
- Visitai il villaggio in cui nacque.

Mutta sitten kävin Kalaharin keskiosissa noin 20 vuotta sitten.

Finché non sono andato nel Kalahari centrale, circa 20 anni fa.

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

Ho dovuto immergermi ogni giorno per conoscere meglio il suo ambiente.

Se oli viimeinen kerta, kun kävin Tomin luona kylässä.

- Quella è stata l'ultima volta che sono andato a trovare Tom.
- Quella è stata l'ultima volta che sono andata a trovare Tom.

Kävin muutamissa koe-esiintymisissä, mutta en saanut koskaan töitä.

Ho fatto qualche colloquio, però non ho mai ottenuto un impiego.

- Kävin samaa koulua Tomin kanssa.
- Menin kouluun Tomin kanssa.

- Sono andato a scuola con Tom.
- Io sono andato a scuola con Tom.
- Sono andata a scuola con Tom.
- Io sono andata a scuola con Tom.
- Andai a scuola con Tom.
- Io andai a scuola con Tom.

- Kävin aikaisemmin kirkossa sunnuntaina.
- Minulla oli tapana käydä kirkossa sunnuntaisin.

- Ero solito andare in chiesa alla domenica.
- Ero solita andare in chiesa alla domenica.

En osaa puhua espanjaa, mutta kuitenkin pystyin tekemään itseni ymmärretyksi, kun kävin Malagassa viime vuonna.

- Non so parlare lo spagnolo, però son stato comunque in grado di farmi capire quando sono andato a Malaga l'anno scorso.
- Io non so parlare lo spagnolo, però son stato comunque in grado di farmi capire quando sono andato a Malaga l'anno scorso.
- Non so parlare lo spagnolo, però son stata comunque in grado di farmi capire quando sono andata a Malaga l'anno scorso.
- Io non so parlare lo spagnolo, però son stata comunque in grado di farmi capire quando sono andata a Malaga l'anno scorso.