Translation of "Niinpä" in Italian

Niinpä sanon vaikkapa, että

Quindi posso dire, per esempio,

Niinpä koralleilla on kiehtova puolustuskeino.

I coralli hanno una difesa affascinante.

Mutta kuu on tänään kirkas. Niinpä flamingoilla on mahdollisuus.

Ma la luna splende stanotte. I fenicotteri hanno una possibilità.

Tomilla ei ollut mitään tekemistä, niinpä hän meni kotiin.

- Tom non aveva niente da fare, per cui è andato a casa.
- Tom non aveva nulla da fare, per cui è andato a casa.
- Tom non aveva niente da fare, quindi è andato a casa.
- Tom non aveva nulla da fare, quindi è andato a casa.
- Tom non aveva niente da fare, per cui andò a casa.
- Tom non aveva nulla da fare, per cui andò a casa.
- Tom non aveva niente da fare, quindi andò a casa.
- Tom non aveva nulla da fare, quindi andò a casa.

Tomilla oli kiire, niinpä hän jätti aamiaisensa vain puoliksi syödyksi.

- Tom era di fretta, così ha lasciato la sua colazione mangiata solo a metà.
- Tom era di fretta, così lasciò la sua colazione mangiata solo a metà.