Translation of "Jään" in Italian

Minä jään.

- Resto.
- Io resto.
- Rimango.
- Io rimango.

Jään tänne hetkeksi.

Starò qui per poco.

Ehkä minä jään.

- Forse resterò.
- Forse rimarrò.

Minä jään kotiin.

- Resterò a casa.
- Rimarrò a casa.

Jään pois seuraavalla pysäkillä.

Voglio scendere alla prossima fermata.

Jään tänne lyhyeksi ajaksi.

Starò qui per un breve periodo.

Jään ylittämiseen on kaksi vaihtoehtoa.

Ok, ci sono due cose che possiamo fare qui.

Jos sataa, minä jään kotiin.

Se piove, io rimango a casa.

- Minä selviydyn.
- Minä jään henkiin.

- Sopravviverò.
- Io sopravviverò.

- Minä jään.
- Minä aion jäädä.

- Rimarrò.
- Io rimarrò.
- Resterò.
- Io resterò.

- Minä jään kotiin.
- Minä pysyn kotona.

- Starò in casa.
- Resterò a casa.
- Rimarrò a casa.
- Io rimarrò a casa.
- Io starò a casa.
- Io resterò a casa.

- Minä jään tänne.
- Minä pysyn täällä.

- Starò qui.
- Io starò qui.
- Rimarrò qui.
- Io rimarrò qui.
- Resterò qui.
- Io resterò qui.

Tunnustele ensin jään paksuutta, ja sitten voit astua.

Tastarlo, vedere se regge, e appoggiarci.

Tunnustele ensin jään kestävyyttä ja astu sen jälkeen.

Testiamo, vediamo se regge, ci appoggiamo.

Jos sinulle käy samoin ja vajoat jään läpi,

Se ti dovesse succedere di finire sotto il ghiaccio

Jääkarhut puhkovat jään valtavalla voimallaan. Mutta ainakin kaksi kolmasosaa metsästyksistä epäonnistuu.

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

- Pysyn mieluummin kotona kuin menen yksin.
- Jään mieluummin kotiin kuin menen yksinäni.

- Preferirei restare a casa che andare da solo.
- Preferirei restare a casa che andare da sola.
- Preferirei rimanere a casa che andare da solo.
- Preferirei rimanere a casa che andare da sola.
- Io preferirei rimanere a casa che andare da solo.
- Io preferirei rimanere a casa che andare da sola.
- Io preferirei restare a casa che andare da solo.
- Io preferirei restare a casa che andare da sola.