Translation of "Jää" in Italian

- Tom jää.
- Tomi jää.

- Tom resta.
- Tom rimane.

- Jää sulaa.
- Se jää sulaa.

Il ghiaccio si sta sciogliendo.

- Jää suli.
- Jää on sulanut.

Il ghiaccio si è sciolto.

Jää suli.

- Il ghiaccio si è sciolto.
- Il ghiaccio si sciolse.

Kuka jää?

- Chi resta?
- Chi rimane?

- Tom jää.
- Tomi jää.
- Tomi tulee jäämään.

- Tom resterà.
- Tom rimarrà.

- Jää tänne kanssani.
- Jää tänne minun kanssani.

- Resta qui con me.
- Restate qui con me.
- Resti qui con me.
- Rimani qui con me.
- Rimanga qui con me.
- Rimanete qui con me.
- Stai qui con me.
- Stia qui con me.
- State qui con me.

- Jää päivälliselle.
- Jää illalliselle.
- Jääkää päivälliselle.
- Jääkää illalliselle.
- Jää syömään.
- Jääkää syömään.

- Resta per cena.
- Resti per cena.
- Restate per cena.
- Rimani per cena.
- Rimanga per cena.
- Rimanete per cena.

Jää on sulanut.

Il ghiaccio si è sciolto.

Se jää nähtäväksi.

- Vedremo.
- Noi vedremo.

Jää on kiinteää.

Il ghiaccio è solido.

Jää on erittäin paksua.

Il ghiaccio è molto spesso.

- Tom kyllä jää.
- Tomi jää.
- Tomi tulee jäämään.
- Tomi tahtoo jäädä.

- Tom resterà.
- Tom rimarrà.

Vaikka jää peittää koko järven,

Anche se tutto il lago è ghiacciato in superficie

Nainen jää kotiin lapsen kanssa.

La donna rimane a casa con il bambino.

- Tomi jää.
- Tomi tulee jäämään.

- Tom resterà.
- Tom rimarrà.

- Paikka.
- Pysy.
- Pysykää.
- Jää.
- Jääkää.

- Resta.
- Stai.
- Stia.
- State.
- Resti.
- Restate.
- Rimani.
- Rimanga.
- Rimanete.

- Kun jää sulaa, niin se muuttuu vedeksi.
- Kun jää sulaa, siitä tulee vettä.

Quando il ghiaccio si scioglie, diventa acqua.

Sen kiihkeä häärääminen ei jää huomaamatta.

La sua attività frenetica non passa inosservata.

Kaikki tämä toiminta - ei jää huomaamatta.

E tutta questa attività... non passa inosservata.

- Jää tänne.
- Jääkää tänne.
- Jääthän.
- Jäättehän.

- Resta, per favore.
- Resta, per piacere.
- Restate, per piacere.
- Restate, per favore.
- Resti, per favore.
- Resti, per piacere.

- Tom ei aio jäädä.
- Tom ei jää.

- Tom non rimarrà.
- Tom non resterà.

Niistä jää ajan myötä jälkeen näitä suuria kuoppia.

con il tempo i loro scavi creano queste enormi fosse.

Kun otat kaksi pois kymmenestä, jäljelle jää kahdeksan.

Se togli due da dieci resta otto.

- Pysy luonamme.
- Pysykää luonamme.
- Jää luoksemme.
- Jääkää luoksemme.

- Resta con noi.
- Rimani con noi.
- Stai con noi.
- Stia con noi.
- State con noi.
- Resti con noi.
- Restate con noi.
- Rimanga con noi.
- Rimanete con noi.

- Pysy luonani.
- Pysykää luonani.
- Jää luokseni.
- Jääkää luokseni.

- Stai con me.
- Stia con me.
- State con me.
- Resta con me.
- Resti con me.
- Restate con me.
- Rimani con me.
- Rimanete con me.
- Rimanga con me.

- Pysy täällä.
- Jää tänne.
- Jääkää tänne.
- Pysykää täällä.

- Stai qui.
- State qui.
- Stia qui.

- Pysy siellä.
- Pysykää siellä.
- Jää sinne.
- Jääkää sinne.

- Stai lì.
- State lì.
- Stia lì.
- Resta lì.
- Restate lì.
- Resti lì.
- Rimani lì.
- Rimanete lì.
- Rimanga lì.
- Rimane lì.

Kalliot tarjoavat hieman suojaa. Mutta tämä kuutti jää jälkeen.

Gli scogli offrono salvezza. Ma lei è rimasta indietro.

Se ei ole ensimmäinen kerta eikä se jää vimekseksi.

Non è la prima volta e non sarà l'ultima.

- Älä viitsi!
- Anna olla!
- Taakse jää!
- Antakaa olla!
- Älkää viitsikö!

- Lascia perdere!
- Lasciamo perdere.

- Jääkää tänne luoksemme.
- Jää tänne luoksemme.
- Pysy täällä luonamme.
- Pysykää täällä luonamme.
- Pysy täällä kanssamme.
- Pysykää täällä kanssamme.
- Jää tänne kanssamme.
- Jääkää tänne kanssamme.

- Stai qui con noi.
- Resta qui con noi.

Jää lähestyvä vihollinen helposti huomaamatta. Tämä on ehkä naarasleijonan paras tilaisuus.

è fin troppo facile non notare l'avvicinarsi del nemico. Potrebbe essere l'occasione migliore per la leonessa.

- Tomi jää.
- Tomi tulee jäämään.
- Tomi pysyy.
- Tomi tulee pysymään.
- Tomi tahtoo jäädä.
- Tomi tahtoo pysyä.

- Tom resterà.
- Tom rimarrà.