Translation of "Syömään" in English

Syömään!

- It's time to eat.
- Time to eat!

Mennään syömään.

Let's go to dinner.

Ei kun syömään.

Here we go!

Kutsu ystäväsi syömään.

Invite your friend for dinner.

Mennään syömään yhdessä.

Let's go to eat together.

Pysähdytään jonnekin syömään.

Let's stop somewhere to eat.

- Olen tottunut syömään yksin.
- Minä olen tottunut syömään yksin.

I'm used to eating alone.

Pystytkö syömään raakoja ostereita?

Can you eat raw oysters?

Olen kyllästynyt syömään pikaruokaa.

I'm tired of eating fast food.

Hän meni ulos syömään.

He went out to eat.

- Mentäisiinkö ulos syömään tänä iltana?
- Mitä jos menisimme ulos syömään tänä iltana?

How about going out to eat tonight?

- Jää päivälliselle.
- Jää illalliselle.
- Jääkää päivälliselle.
- Jääkää illalliselle.
- Jää syömään.
- Jääkää syömään.

Stay for supper.

Ne lähtevät syömään enimmäkseen öisin.

They come out to feed mostly at night.

Se on erikoistunut syömään skorpioneja.

He's a scorpion eating specialist.

Lapseni eivät suostu syömään kalaa.

My children refuse to eat fish.

Hän pakotti minut syömään sen.

He made me eat it.

Emme pysty millään syömään kaikkea.

We won't be able to eat all this.

Haluatko lähteä syömään aamiaista ulos?

Do you want to go out for breakfast?

- Minä syön.
- Syön.
- Minä tulen syömään.
- Tulen syömään.
- Minä aion syödä.
- Aion syödä.

I will eat.

- Lääkäri käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Se lääkäri käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Se tohtori käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Tohtori käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.

The doctor told Tom to reduce his red meat consumption.

- En voi syödä.
- En pysty syömään.
- Minä en voi syödä.
- Minä en pysty syömään.

I can't eat.

Ehkä skorpioni tulee sitten syömään hyönteisiä.

And then maybe a scorpion will come and and try and feed off the insects.

Meninpä sitten syömään vähän liikaa tänään.

- I ate too much today.
- I think I ate a little too much today.

Luulin että menisimme syömään lounaan ulkona.

- I thought we were going out for lunch.
- I thought that we were going out for lunch.

Hanako ja Taro menivät syömään sushia.

Hanako and Taro went to eat some sushi.

Menemmekö me ulos syömään tänä iltana?

Are we going to eat out tonight?

Köyhyys opettaa syömään leipää ilman voita.

Poverty teaches you to eat bread without butter.

Olen yrittänyt opettaa vauvaamme syömään lusikasta.

I've been trying to teach our baby to eat from a spoon.

Lääkäri kehotti minua syömään vähemmän sokeria.

My doctor told me to cut down on sugar.

- En voi syödä.
- En pysty syömään.

I can't eat.

- Minun aftani sattuu, enkä siksi pysty oikein syömään.
- Aftani sattuu, enkä siksi pysty oikein syömään.

My canker hurts, so I can't really eat.

Lääkäri kehotti Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.

The doctor told Tom to lower the amount of red meat that he ate.

- Lähtisitkö illalliselle kanssani?
- Haluaisitko lähteä syömään kanssani?

Will you have dinner with me?

- Hän söi ulkona.
- Hän meni ulos syömään.

- He went out to eat.
- He ate out.

Älä pakota minua syömään tuota, minä pyydän.

Please don't make me eat that.

Joku on mennyt syömään kaikki mun vuokaleivokset.

Someone ate all my cupcakes.

Katan pöydän ennen kuin istahdan syömään päivällistä.

I will set the table before sitting down to eat dinner.

Loppujen lopuksi päädyimme syömään siihen nuhjuiseen ravintolaan.

In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.

- Minä en voi syödä enempää.
- En voi syödä enempää.
- Minä en pysty syömään enempää.
- En pysty syömään enempää.

I can't eat more.

- En voi syödä lihaa.
- Minä en voi syödä lihaa.
- En pysty syömään lihaa.
- Minä en pysty syömään lihaa.

I can't eat meat.

En malta odottaa sitä, että pääsen syömään kakkua.

I can't wait to eat the cake.

Tom sanoi, että Mari oli tulossa syömään illallista.

- Tom said Mary was coming over for dinner.
- Tom said that Mary was coming over for dinner.

- Mennään tällä kertaa syömään raamenia.
- Mennään tällä raamenille.

Next time, let's go out for ramen.

- Toivottavasti pesit tuon omenan ennen kuin aloit syömään sitä.
- Toivottavasti sinä pesit tuon omenan ennen kuin aloit syömään sitä.

I hope you washed that apple before you started eating it.

Jos sinulle sopii, niin mentäinsiinkö ensi kerralla syömään yhdessä?

Would it be okay if we went out to eat together this time?

Tom sanoi, että hän oli halukas syömään lounasta hänen kanssaan.

Tom said that he was eager to eat lunch with her.

Minun täytyy ostaa gluteenitonta pastaa, koska minun ystäväni tulee luokseni syömään.

I have to buy gluten-free pasta because my friend is coming over to eat.

- Voin syödä kaikkea muuta paitsi sipulia.
- Pystyn syömään mitätahansa paitsi sipulia.

I can eat anything but onions.

- Minua ei huvita mennä ulos syömään tänä iltana.
- Minua ei haluta syödä ulkona tänä iltana.

I don't feel like eating out this evening.