Translation of "Ongelma" in Italian

- Ratkaise ongelma.
- Ratkaise se ongelma.
- Ratkaiskaa ongelma.
- Ratkaiskaa se ongelma.

- Risolvete il problema.
- Risolva il problema.
- Risolvi il problema.

- Sinulla on ongelma.
- Teillä on ongelma.

- Hai un problema.
- Tu hai un problema.
- Ha un problema.
- Lei ha un problema.
- Avete un problema.
- Voi avete un problema.

Ongelma ratkaistu!

Problema risolto!

- Mutta sehän on ongelma.
- Mutta onhan se ongelma.
- Mutta se on kyllä ongelma.
- Mutta on se kyllä ongelma.
- Mutta tuohan on ongelma.
- Mutta onhan tuo ongelma.
- Mutta tuo on kyllä ongelma.
- Mutta on tuo kyllä ongelma.
- Mutta se on ongelma.
- Mutta on se ongelma.
- Mutta tuo on ongelma.
- Mutta on tuo ongelma.

Ma c'è un problema.

- Siitä on tulossa ongelma.
- Siitä on syntymässä ongelma.

Questo sta diventando un problema.

- Se on omituinen ongelma.
- Se on outo ongelma.

È un problema strano.

- Onko se iso ongelma?
- Onko se isokin ongelma?

- È un grosso problema?
- È un grande problema?

- Se ei ole ongelma.
- Ongelma ei ole se.

Il problema non è quello.

On vakava ongelma.

C'è un problema serio.

On yksi ongelma.

C'è un problema.

Siitä tulee ongelma.

- Sarà un problema.
- Quello sarà un problema.

Siinä on ongelma.

C'è un problema con quello.

Se olisi ongelma.

- Sarebbe un problema.
- Quello sarebbe un problema.

Ongelma on monimutkainen.

Il problema è complesso.

Se on ongelma.

- Quello è un problema.
- È un problema.

Sinulla on ongelma.

- Hai un problema.
- Tu hai un problema.

- Ongelma ratkaisee lopulta itsensä.
- Se ongelma ratkaisee lopulta itsensä.

Il problema si risolverà da solo alla fine.

- Ymmärsin, miten ongelma ratkaistaan.
- Minä ymmärsin, miten ongelma ratkaistaan.

- Ho capito come risolvere il problema.
- Io ho capito come risolvere il problema.

- Keksin, miten ratkaista ongelma.
- Mä kekkasin, miten ratkasta se ongelma.

Ho scoperto come risolvere il problema.

- Kuten sanoin, meillä on ongelma.
- Kuten sanottua, meillä on ongelma.

Come ho detto, abbiamo un problema.

Toinen ongelma on kulttuurinen.

Un altro problema è culturale.

Mutta nyt tuli ongelma.

Ma c'è un problema.

Kulkusuunta on kuitenkin ongelma.

Il problema però è la direzione.

Sillä oli oikea ongelma.

E penso: "Questo è un vero problema.

Ongelma on yhä ratkaisematta.

Il problema rimane irrisolto.

Tomilla on vastakkainen ongelma.

Tom ha il problema opposto.

Minulla on pieni ongelma.

- Ho un piccolo problema.
- Io ho un piccolo problema.

Ja mikä onkaan ongelma?

E qual è il problema?

Tässä ongelma juuri piileekin.

Giace lì il problema.

Eli meillä on ongelma....

Allora c'è un problema...

Minulla on suuri ongelma.

Ho un grande problema.

Onko se ongelma sinulle?

- È un problema per te?
- È un problema per voi?
- È un problema per lei?

Ilmeisesti siinä on ongelma.

Ovviamente c'è un problema.

Onko tässä joku ongelma?

C'è un problema con questo?

Onko siinä joku ongelma?

C'è un problema con quello?

Se on arkaluonteinen ongelma.

È una questione delicata.

On vain yksi ongelma.

C'è solo un problema.

Sinä et ole ongelma.

- Non è il problema.
- Non sei il problema.
- Tu non sei il problema.
- Lei non è il problema.
- Non siete il problema.
- Voi non siete il problema.

Minulla on tässä ongelma.

- Abbiamo un problema qui.
- Abbiamo un problema qua.

Tom ei ole ongelma.

Tom non è il problema.

Ongelma ei ole meidän.

Il problema non è nostro.

Se saattaa olla ongelma.

Potrebbe essere un problema.

Se ei ole ongelma.

Non è un problema.

Tomilla on vakava ongelma.

- Tom ha dei problemi seri.
- Tom ha dei problemi gravi.

Oli myös toinen ongelma.

C'era un altro problema.

Onko siinä jokin ongelma?

- C'è un problema con esso?
- C'è un problema con essa?

- Tässä oleva ongelma ei ole Tom.
- Tom ei ole ongelma tässä.

- Il problema qui non è Tom.
- Il problema qua non è Tom.

- Tässä oleva ongelma en ole minä.
- Minä en ole tässä ongelma.

- Il problema qui non sono io.
- Il problema qua non sono io.

- Se ei ikinä aiemmin ollut ongelma.
- Se ei koskaan aiemmin ollut ongelma.
- Se ei milloinkaan aiemmin ollut ongelma.

Non è mai stato un problema prima.

Mutta sillä on iso ongelma.

Ma ha un grosso problema.

Suurin ongelma ilmaston häiriöiden ratkaisemiseksi

Vedete, il più grande ostacolo nell'affrontare i danni climatici

Ongelma on kuinka saada varoja.

Il problema è come aumentare i fondi.

Meillä molemmilla on sama ongelma.

- Abbiamo entrambi lo stesso problema.
- Noi abbiamo entrambi lo stesso problema.
- Abbiamo entrambe lo stesso problema.
- Noi abbiamo entrambe lo stesso problema.

Sen ei pitäisi olla ongelma.

Non dovrebbe essere un problema.

Tomilla on myös toinen ongelma.

Tom ha anche un altro problema.

Ehkä se ei ole ongelma.

Forse non è il problema.

Uskon, että tässä on ongelma.

- Credo ci sia un problema.
- Credo che ci sia un problema.

Miksi se on edelleen ongelma?

Perché è ancora un problema?

Tomilla oli ongelma sen kanssa.

Tom aveva un problema con questo.

Tämä ongelma vaikuttaa meihin kaikkiin.

- Questo problema riguarda tutti noi.
- Questo problema riguarda tutte noi.
- Questo problema colpisce tutti noi.
- Questo problema colpisce tutte noi.

Onko tässä Tomista johtuva ongelma?

C'è un problema con Tom?

Luulen, että meillä on ongelma.

Immagino che abbiamo un problema.

Onko Tom ollut koskaan ongelma?

Tom è mai stato un problema?

Entä jos ongelma onkin Tom?

E se il problema fosse Tom?

Tämä on oikeasti se ongelma.

- Questo è davvero il problema.
- Questo è veramente il problema.

Se voisi olla suuri ongelma.

Potrebbe essere un grosso problema.

Onko meillä tässä jokin ongelma?

Abbiamo un problema qui?

Mikä Tomin ongelma nyt on?

- Qual è il problema di Tom ora?
- Qual è il problema di Tom adesso?

Joten mikä tässä on ongelma?

- Allora, qual è il problema?
- Quindi, qual è il problema?

Se ei ollut ainoa ongelma.

Non era l'unico problema.

Se on todella vakava ongelma.

- È un problema molto serio.
- È un problema molto grave.

Tämä ongelma on todellinen haaste.

Questo problema è una vera sfida.

Radioaktiivisen jätteen ongelma pysyy ratkaisemattomana.

Il problema dei rifiuti radioattivi rimane irrisolto.

Toinen ongelma koskee kuntosalin varustusta.

Un altro problema riguarda l'attrezzatura della palestra.

Ongelma on s, että sen reunat -

Ho visto Bear, ma non ci arriviamo da qui.

Joidenkin mielestä tämä ongelma on mitätön.

Molte persone ritengono tutto questo una questione di poco conto.

Se on todella iso sosiaalinen ongelma.

È un enorme problema sociale.

No mikä tässä on sitten ongelma?

- Quindi qual è il problema?
- Allora qual è il problema?

- Se aiheuttaa ongelman.
- Siitä seuraa ongelma.

- Causa un problema.
- Quello causa un problema.

- Ongelma oli niin vaikea, etten voinut ratkaista sitä.
- Ongelma oli niin vaikea, että en voinut ratkaista sitä.
- Ongelma oli niin vaikea, etten onnistunut ratkaisemaan sitä.

- Il problema era così difficile che non sono riuscito a risolverlo.
- Il problema era così difficile che non sono riuscita a risolverlo.
- Il problema era così difficile che non riuscii a risolverlo.

- Ongelma on se, että en enää luota sinuun.
- Ongelma on siinä, että en enää luota sinuun.

Il problema è che non ho più fiducia in te.

- Onko siinä jokin ongelma?
- Onko jokin hätänä?

- C'è qualche problema?
- C'è un problema?

Jos sinulla on ongelma, pyydä Tomilta apua.

Se avete un problema, chiedete aiuto a Tom.

Minulla kesti muutama tunti ratkaista tämä ongelma.

Mi ci sono volute un paio d'ore per risolvere questo problema.

Kuinka kauan sinulla on ollut tämä ongelma?

- Per quanto hai avuto questo problema?
- Per quanto ha avuto questo problema?

- Hei, mikä hätänä?
- Hei, mikä on ongelma?

- Hey, cosa c'è che non va?
- Hey, che cosa c'è che non va?
- Hey, che c'è che non va?

- Siitä ei tullut ongelmia.
- Se ei ollut ongelma.
- Se ei koitunut ongelmaksi.
- Se ei ollut ongelma eikä mikään.

- Non era un problema.
- Non era alcun problema.

Ongelma on siinä, että sen reunat - ovat veitsenteräviä.

Il punto è che molti di questi bordi sono affilati come rasoi.

Ongelma on se, että sen reunat - ovat veitsenteräviä.

Però molti di questi bordi sono affilati come rasoi.

Mutta on eräs ongelma. Kyyhkyhaukat tietävät niiden tulosta.

Ma c'è un problema. Gli sparvieri di Cooper li aspettano.

Ravun ongelma oli, että sitä metsästi nestemäinen eläin.

Il problema, quando sei un granchio, è che sei preda di un animale liquido.

- Tämä on vakava ongelma.
- Tämä on vakava asia.

Questo è un problema serio.

- Tomista on tulossa ongelma.
- Tom alkaa muodostua ongelmaksi.

Tom sta diventando un problema.

- Mikä on tämän päivän ongelma?
- Mikä hätänä tänään?

Qual è il problema oggi?