Translation of "Tarvitsen" in Italian

0.279 sec.

Examples of using "Tarvitsen" in a sentence and their italian translations:

- Tarvitsen neuvojasi.
- Tarvitsen neuvojanne.
- Tarvitsen neuvoasi.

Ho bisogno di un tuo consiglio.

- Tarvitsen läppärin.
- Tarvitsen kannettavan tietokoneen.
- Tarvitsen kannettavan.

- Mi serve un laptop.
- A me serve un laptop.
- Ho bisogno di un laptop.
- Io ho bisogno di un laptop.

- Tarvitsen neuvoja.
- Tarvitsen neuvoa.

- Ho bisogno di consigli.
- Io ho bisogno di consigli.

- Tarvitsen saksia.
- Tarvitsen sakset.

- Mi servono delle forbici.
- A me servono delle forbici.
- Ho bisogno di forbici.
- Io ho bisogno di forbici.

- Tarvitsen neuvojasi.
- Tarvitsen neuvojanne.

Ho bisogno di un tuo consiglio.

- Minä tarvitsen sinun mielipiteitäsi.
- Minä tarvitsen mielipiteitäsi.
- Tarvitsen sinun mielipiteitäsi.
- Tarvitsen mielipiteitäsi.
- Tarvitsen teidän mielipiteitänne.
- Tarvitsen mielipiteitänne.
- Minä tarvitsen teidän mielipiteitänne.
- Minä tarvitsen mielipiteitänne.

Ho bisogno delle vostre opinioni!

- Tarvitsen apuasi.
- Minä tarvitsen apuasi.

- Ho bisogno del vostro aiuto.
- Ho bisogno del suo aiuto.

- Tarvitsen kahvia.
- Minä tarvitsen kahvia.

- Ho bisogno di caffè.
- Io ho bisogno di caffè.
- Mi serve del caffè.
- A me serve del caffè.

- Minä tarvitsen sinua.
- Tarvitsen sinua.

- Ho bisogno di voi.
- Ho bisogno di te.
- Ho bisogno di lei.
- Io ho bisogno di te.
- Io ho bisogno di voi.
- Io ho bisogno di lei.

- Minä tarvitsen tuota.
- Tarvitsen tuota.

- Ne avrò bisogno.
- Io ne avrò bisogno.

- Tarvitsen ystäviä.
- Minä tarvitsen ystäviä.

Ho bisogno di amici.

- Tarvitsen nuo kengät.
- Tarvitsen niitä kenkiä.

Mi servono quelle scarpe.

- Tarvitsen paljon kirjoja.
- Tarvitsen monta kirjaa.

Ho bisogno di molti libri.

Tarvitsen puolustuskeinon.

Mi serve qualcosa che mi dia riparo.

Tarvitsen ensiapua.

- Mi serve del primo soccorso.
- Ho bisogno del primo soccorso.

Tarvitsen veitsen.

- Ho bisogno di un coltello.
- Mi serve un coltello.

Tarvitsen rahaa.

- Ho bisogno di soldi.
- Io ho bisogno di soldi.
- Ho bisogno di denaro.
- Io ho bisogno di denaro.

Tarvitsen saippuaa.

Ho bisogno di un po' di sapone.

Tarvitsen paperia.

- Ho bisogno di un po' di carta.
- Io ho bisogno di un po' di carta.
- Mi serve un po' di carta.
- A me serve un po' di carta.

Tarvitsen neuvojasi.

Ho bisogno di un tuo consiglio.

Tarvitsen autonavaimet.

- Ho bisogno delle chiavi della macchina.
- Io ho bisogno delle chiavi della macchina.

Tarvitsen lääkäriä!

- Ho bisogno di un dottore!
- Ho bisogno di un medico!

Tarvitsen vasaran.

- Ho bisogno di un martello.
- Io ho bisogno di un martello.

Tarvitsen kartan.

- Ho bisogno di una cartina.
- Ho bisogno di una piantina.
- Ho bisogno di una mappa.

Tarvitsen apua.

Ho bisogno di aiuto.

Tarvitsen taksin.

- Mi serve un taxi.
- Ho bisogno di un taxi.
- A me serve un taxi.
- Io ho bisogno di un taxi.

Tarvitsen palkankorotuksen.

- Mi serve un aumento.
- A me serve un aumento.
- Ho bisogno di un aumento.
- Io ho bisogno di un aumento.

Tarvitsen huoneen.

- Mi serve una stanza.
- A me serve una stanza.
- Ho bisogno di una stanza.
- Io ho bisogno di una stanza.

Tarvitsen teetä.

Ho bisogno di un po' di tè.

Tarvitsen vapaaehtoisia.

Mi servono dei volontari.

Tarvitsen hierontaa.

- Ho bisogno di un massaggio.
- Io ho bisogno di un massaggio.
- Mi serve un massaggio.
- A me serve un massaggio.

Tarvitsen todisteita.

- Ho bisogno di prove.
- Io ho bisogno di prove.
- Mi servono delle prove.
- A me servono delle prove.

Tarvitsen toimiston.

- Non ho bisogno di un ufficio.
- Io non ho bisogno di un ufficio.
- Non mi serve un ufficio.
- A me non serve un ufficio.

Tarvitsen postimerkin.

Ho bisogno di un francobollo.

Tarvitsen ystäviä.

Ho bisogno di amici.

Tarvitsen muskottipähkinää.

- Mi serve un po' di noce moscata.
- A me serve un po' di noce moscata.

Tarvitsen pullonavaajan.

- Mi serve un apribottiglie.
- Ho bisogno di un apribottiglie.

Tarvitsen häntä.

- Ho bisogno di lui.
- Io ho bisogno di lui.

Tarvitsen sinua.

Ho bisogno di voi.

- Miksi tarvitsen apua?
- Miksi tarvitsen muka apua?

Perché ho bisogno di aiuto?

- Tarvitsen uudet kengät.
- Minä tarvitsen uudet kengät.

- Ho bisogno di scarpe nuove.
- Mi servono delle scarpe nuove.
- Io ho bisogno di scarpe nuove.
- A me servono delle scarpe nuove.

Tarvitsen lisäenergiaa nyt.

Avrei proprio bisogno di un po' di energia in più.

Tarvitsen nyt lisäenergiaa.

Avrei proprio bisogno di un po' di energia in più.

Tarvitsen jonkun avukseni.

- Ho bisogno che qualcuno mi aiuti.
- Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti.
- Io ho bisogno di qualcuno che mi aiuti.

Tarvitsen hieman täysjyväleipää.

- Mi serve un po' di pane integrale.
- A me serve un po' di pane integrale.
- Ho bisogno di un po' di pane integrale.
- Io ho bisogno di un po' di pane integrale.

Tarvitsen Tomin rahat.

- Mi servono i soldi di Tom.
- Ho bisogno dei soldi di Tom.
- Mi serve il denaro di Tom.
- Ho bisogno del denaro di Tom.

Tarvitsen vähän apua.

- Ho bisogno di un aiutino.
- Io ho bisogno di un aiutino.
- Mi serve un aiutino.
- A me serve un aiutino.

Tarvitsen ehkä asianajajan.

Forse ho bisogno di un avvocato.

Minä tarvitsen avaimet.

Ho bisogno delle chiavi.

Tarvitsen jotakin lapselle.

- Ho bisogno di qualcosa per un bambino.
- Ho bisogno di qualcosa per una bambina.

Tarvitsen vain lepoa.

- Ho semplicemente bisogno di riposare.
- Ho semplicemente bisogno di riposarmi.

Tarvitsen isomman huoneen.

- Mi serve una stanza più grande.
- Ho bisogno di una stanza più grande.

Tarvitsen lisää harjoitusta.

Ho bisogno di più pratica.

Tarvitsen raitista ilmaa.

- Devo prendere un po' d'aria.
- Io devo prendere un po' d'aria.
- Ho bisogno di prendere un po' d'aria.
- Io ho bisogno di prendere un po' d'aria.

Tarvitsen ranskaa työssäni.

- Mi serve il francese per il mio lavoro.
- A me serve il francese per il mio lavoro.
- Mi serve il francese per il mio impiego.
- A me serve il francese per il mio impiego.

Tarvitsen enemmän tilaa.

- Ho bisogno di più spazio.
- Io ho bisogno di più spazio.

Tarvitsen poliittisen turvapaikan.

- Ho bisogno di asilo politico.
- Io ho bisogno di asilo politico.

Miksi tarvitsen asianajajan?

- Perché mi serve un avvocato?
- Perché ho bisogno di un avvocato?

Tarvitsen monta kirjaa.

Ho bisogno di molti libri.

Tarvitsen paljon kirjoja.

- Ho bisogno di molti libri.
- Io ho bisogno di molti libri.

Tarvitsen vain yhden.

Me ne serve soltanto uno.

Tarvitsen apuasi ötököiden saalistamiseksi.

Devi aiutarmi a catturare le creature striscianti.

Tarvitsen tämän kokoisen laatikon.

- Ho bisogno di una scatola di queste dimensioni.
- Io ho bisogno di una scatola di queste dimensioni.

Mitä muuta minä tarvitsen?

- Che altro mi serve?
- Di che altro ho bisogno?

Tarvitsen muistikirjan tehdäkseni muistiinpanojani.

- Ho bisogno di un taccuino per scrivere i miei appunti.
- Ho bisogno di un block-notes per scrivere i miei appunti.
- Ho bisogno di un quaderno per scrivere i miei appunti.

Minä tarvitsen hänen apuaan.

Ho bisogno del suo aiuto.

Tarvitsen jotain millä kirjoittaa.

- Mi serve qualcosa per scrivere.
- Mi serve qualcosa per poter scrivere.

Tarvitsen paikan, missä asua.

- Mi serve un posto in cui vivere.
- A me serve un posto in cui vivere.
- Ho bisogno di un posto in cui vivere.
- Io ho bisogno di un posto in cui vivere.

Luulen, että tarvitsen kuulolaitteen.

- Penso di aver bisogno di un apparecchio acustico.
- Io penso di aver bisogno di un apparecchio acustico.

Tarvitsen edelleen apuasi sivilisaation löytämiseksi.

Mi serve ancora il tuo aiuto per trovare la civiltà.

On kuuma, ja tarvitsen nestettä.

Fa caldo e devo reidratarmi.

Se on kaikki mitä tarvitsen.

- È tutto quello che mi serve.
- È tutto quello di cui ho bisogno.
- È tutto ciò che mi serve.
- È tutto ciò di cui ho bisogno.

Tarvitsen jonkun, jonka kanssa jutella.

- Ho bisogno di qualcuno con cui parlare.
- Io ho bisogno di qualcuno con cui parlare.

Tarvitsen sakset tämän paperin leikkaamiseen.

Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.

Tarvitsen vähän sokeria kakun tekoon.

Ho bisogno di zucchero per fare una torta.

- Tarvitsen kofeiinia.
- Mä tarviin kofeiinii.

- Ho bisogno di caffeina.
- Io ho bisogno di caffeina.

Muista, että tarvitsen apuasi hylyn löytämiseksi.

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare quel relitto.

Muista, että tarvitsen apuasi - hylyn löytämiseksi.

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare il relitto.

Kenkäni ovat liian pienet. Tarvitsen uudet.

Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.

- Mä tarviin mun silmälasei.
- Tarvitsen silmälasejani.

- Ho bisogno dei miei occhiali.
- Io ho bisogno dei miei occhiali.
- Mi servono i miei occhiali.
- A me servono i miei occhiali.

- Tarvitsen sen välittömästi.
- Mä tarviin sen heti.

Mi serve immediatamente.

Tatoebassa ei ole kaikkia sanoja, joita tarvitsen.

Tatoeba non ha tutte le parole che richiedo.