Translation of "Saisinko" in Hungarian

Saisinko syntymäaikasi?

- Megkérdezhetem, mikor született?
- Megtudhatom a születési dátumát?

Saisinko huomionne?

Kérhetném a figyelmüket?

Saisinko lusikan?

Kérhetnék egy kanalat?

- Haluaisin kaupunkikartan.
- Saisinko kaupunginkartan, kiitos.
- Saisinko kaupunkikartan, kiitos.
- Saisinko kartan kaupungista, kiitos.

Szeretnék egy várostérképet.

Saisinko siivun juustokakkua?

Kaphatnék egy szeletet a sajttortából?

Saisinko vähän vettä?

Kérhetek egy kis vizet?

Saisinko Tomin puhelimeen?

Beszélhetnék Tommal?

Saisinko kilon tonnikalafileitä?

Kaphatok egy kiló kicsontozott tonhalat, legyen szíves?

Tarjoilija, saisinko laskun.

- Pincér, kérem a számlát.
- Főúr, kérem a számlát.

Saisinko nähdä tarkastuskorttisi?

Megnézhetném a beszállókártyáját, kérem?

Saisinko Brownin puhelimeen?

Beszélhetek Brown kisasszonnyal?

Saisinko lisää teetä?

Kaphatok még egy kis teát?

Saisinko kupin kahvia?

Kaphatok kávét?

- Saisinko kupin kahvia, kiitos.
- Saisinko kahvin, kiitos.
- Haluaisin kahvin.

- Adj egy csésze kávét, légy szíves!
- Adj egy kávét, kérlek!

- Saisinko lasin maitoa?
- Voinko saada lasin maitoa?
- Saisinko lasillisen maitoa?

Kaphatnék egy pohár tejet?

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.

A számlát kérem!

- Saisinko kupin kahvia, kiitos.
- Haluaisin kahvia.
- Kahvia, kiitos.
- Kahvi, kiitos.
- Saisinko kahvia, kiitos.
- Saisinko kahvin, kiitos.
- Haluaisin kahvin.

Elfogadnék egy kávét.

- Saisinko vettä, kiitos.
- Vettä, kiitos.

Vizet kérek.

Saisinko vielä yhden kahvin, kiitos.

Kaphatnék még egy kávét, kérem?

- Haluaisin kahvia.
- Saisinko kahvia, kiitos.

Elfogadnék egy kávét.

- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.

Egy pohár vizet kérek!

- Haluaisin kahvia.
- Kahvia, kiitos.
- Kahvi, kiitos.
- Saisinko kahvia, kiitos.
- Saisinko kahvin, kiitos.
- Haluaisin kahvin.

Egy kávét kérek.

- Saisinko lasin viiniä?
- Haluaisin lasillisen viiniä.

Egy pohár bort szeretnék.

Saisinko hieman enemmän maitoa kahviini, kiitos.

Kaphatnék kicsivel több tejet a kávémba? Köszönöm.

- Voisitko ojentaa suolan?
- Saisinko suolan, kiitos.

Kérem, adja ide a sót.

- Saisinko nimenne?
- Sopiiko tiedustella nimeänne?
- Saanko tiedustella nimeänne?
- Saisinko nimesi?
- Sopiiko tiedustella nimiänne?
- Saanko tiedustella nimiänne?

- Megtudhatnám a nevét?
- Szabadna megtudnom a nevét?

- Saisinko kupin kahvia?
- Voisinko saada kupin kahvia?

Kaphatnék egy kávét?

Anteeksi, mutta saisinko näyttää kolme virhettä yllä olevasta artikkelista.

- Bocsánat, engedje meg, hogy a fenti cikkben rámutassak három tévedésre.
- Bocsánat, engedd meg nekem, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

- Voinko lainata kynää?
- Saisinko lainata kynää?
- Saanko lainata kynää?

Kölcsönkérhetek egy tollat?

- ”Ojentaisitko minulle suolan, kiitos.” ”Olepa hyvä.”
- ”Saisinko suolan?” ”Olepa hyvä.”

- Kérlek, add ide a sót! - Tessék.

- Anna minulle lasi vettä.
- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.
- Antaisitko minulle lasillisen vettä?
- Minulle lasillinen vettä, kiitos.

Adj egy pohár vizet, legyél szíves!

- Lisää kahvia.
- Saisinko lisää kahvia?
- Ole hyvä ja anna minulle lisää kahvia.

Kaphatok még kávét?