Translation of "Muutaman" in Hungarian

Istutin muutaman hedelmäpuun.

Gyümölcsfákat ültettem.

Menen hakemaan muutaman lasin.

Hozok poharakat.

Tomi osti Marille muutaman juoman.

Tamás fizetett Marinak néhány italt.

Tomin huomautukset saivat muutaman kuulijan hermostumaan.

Tom hozzászólásai felborzolták a kedélyeket.

Moni yöperhonen elää vain muutaman päivän aikuisena.

Sok lepke csak pár napig él felnőttként.

Kukin kantaa hedelmää vain muutaman päivän vuodessa.

Gyümölcsöt minden évben csak néhány napig hoznak.

Kuusi vastasyntynyttä poikasta. Vain muutaman tunnin ikäisiä.

Hat újszülött, alig párórás kölyök.

Olen tukenut opettajien palkanmaksua muutaman vuoden ajan.

Néhány éve finanszírozom a tanárok fizetésének egy részét.

Pysyäkseen hereillä Tomi joi muutaman kupin kahvia.

- Tom megivott néhány csésze kávét, hogy ébren tartsa magát.
- Tom megivott pár csésze kávét, hogy ébren tartsa magát.

Rakastuimme toisiimme ja menimme naimisiin muutaman viikon kuluttua.

Beleszerettünk egymásba, és néhány héttel később összeházasodtunk.

- Mari juo yleensä muutaman lasillisen viiniä samalla kun hän valmistaa päivällistä.
- Mari juo yleensä muutaman lasillisen viiniä valmistaessaan päivällistä.

Mari rendszerint legurít pár pohár bort, amíg főzi a vacsorát.

Sinun on parasta pitää matalaa profiilia muutaman viikon ajan.

Jobb lenne, ha néhány hétig meglapulnál.

Haluaisin vaihtaa kanssasi muutaman sanan siitä, mitä tapahtui eilen.

Szeretnék szót váltani veled arról, ami tegnap történt.

Minulta kesti yli kaksi tuntia muutaman englanninkielisen sivun kääntämiseen.

Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.

Muutaman viime päivän aikana tullut sade on täyttänyt suot.

Az utóbbi néhány nap esőzései feltöltötték a mocsarakat.

- Tom haluaa oppia muutaman ranskalaisen laulun.
- Tom tahtoo oppia joitakin ranskalaisia lauluja.

Tom meg akar tanulni néhány francia dalt.

- Olin siellä vain muutama päivää.
- Minä olin siellä vain muutaman päivän ajan.

Csak pár napig voltam ott.

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.

Egy párhetes kiselefánt... most valódi alakokhoz kötheti az eddig csak az erdőből hallott hangokat.

Muutaman kuukauden ajan Jefferson Hope viipyi vuorten lomassa, elellen outoa, villiä elämää, vaalien sydämessään voimakasta kostonhalua, joka piti häntä vallassaan.

Néhány hónapig Jefferson Hope a hegyekben időzött furcsa, vad életet élve, és elkeseredett bosszú iránti vágyat táplálva a szívében, mely hatalmába kerítette.