Translation of "Yllätys" in German

Mikä yllätys!

Was für eine Überraschung!

- Yllätys!
- Ylläri!

Überraschung!

- Tomilla on sinulle yllätys.
- Tomilla on teille yllätys.

Tom hat eine Überraschung für dich.

Sepä on yllätys!

Das ist eine Überraschung.

Se on yllätys.

- Das ist eine Überraschung.
- Es ist eine Überraschung.

Minulla on yllätys.

Ich habe eine Überraschung.

Se oli yllätys.

Das war eine Überraschung.

- Haluan sen olevan yllätys.
- Haluan, että se on yllätys.

Ich will, dass es eine Überraschung ist.

Minulla on yllätys sinulle.

Ich habe eine Überraschung für dich.

Minulla on yllätys teille.

- Ich habe eine Überraschung für dich.
- Ich habe eine Überraschung für euch.
- Ich habe eine Überraschung für Sie.

Tomilla on yllätys Marille.

Tom hat eine Überraschung für Maria.

Tullessani kotiin minua odotti pieni yllätys.

Als ich nach Hause kam, erwartete mich eine kleine Überraschung.

- Minulla on pieni yllätys sinulle.
- Mulla on pikku ylläri sulle.

Ich habe eine kleine Überraschung für dich.

- Eipä juuri yllättänyt vai mitä?
- Eipä ollut kovin suuri yllätys, eikö niin?

Das ist keine große Überraschung, oder?