Translation of "Voimaan" in German

Uskotko rakkauden voimaan?

- Glaubst du an die Macht der Liebe?
- Glaubt ihr an die Macht der Liebe?
- Glauben Sie an die Macht der Liebe?

Talviaikataulu on tullut voimaan.

Der Winterfahrplan hat sich geändert.

Säädös astuu voimaan ensi vuonna.

Diese Vorschrift hat vom nächsten Jahr an Gültigkeit.

Tämä asetus tulee voimaan ensi vuonna.

Diese Vorschrift tritt vom nächsten Jahr an in Kraft.

Sopimus tulee voimaan tänä yönä kello kaksitoista.

Dieser Vertrag tritt ab Mitternacht in Kraft.

Kappaleen kiihtyvyys on verrannollinen kappaleeseen vaikuttavaan voimaan ja kääntäen verrannollinen kappaleen massaan.

Die Beschleunigung eines Körpers ist proportional zur Kraft, die auf ihn wirkt, und umgekehrt proportional zu seiner Masse.