Translation of "Todistettu" in German

- Onko se tieteellisesti todistettu?
- Onks se tieteellisest todistettu?

Ist das wissenschaftlich erwiesen?

Nyt on todistettu, että gepardit metsästävät kolmasosan saaliistaan pimeän tultua.

Es ist nun bewiesen, dass ein Drittel der Gepardenjagden nachts erfolgt.

Kasvien on tieteellisesti todistettu olevan tietoisia. Ja? Mikä on tuotto?

Die Wissenschaft weiß, dass Pflanzen Gefühle haben. Und? Was bringen sie?

Jokaisen rikollisesta teosta syytteessä olevan henkilön edellytetään olevan syytön siihen asti kunnes hänen syyllisyytensä on laillisesti todistettu julkisessa oikeudenkäynnissä, jossa hänelle turvataan kaikki hänen puolustustaan varten tarpeelliset takeet.

Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.