Translation of "Tapaamaan" in German

Tulemme tapaamaan sinut.

Wir werden dich treffen.

Tule tapaamaan kaikkia!

Komm und treffe alle!

Tulin tapaamaan Tomia.

Ich bin gekommen, um Tom zu sprechen.

Tule tapaamaan minua yhdeltätoista.

Komm zu mir um elf Uhr.

Tulitko tänne tapaamaan minua?

Bist du hier, um mich zu sehen?

Tulitko tänne tapaamaan Tomia?

Bist du hier, um Tom zu sehen?

Menikö hän tapaamaan Maria?

- Hat er Maria besucht?
- Hat er sich mit Mary getroffen?

Olemme menossa tapaamaan heitä.

Wir werden sie sehen.

Kiitos kun tulit tapaamaan minua.

Danke fürs Kommen, um mich zu treffen.

He tulevat tapaamaan huomenna hotellissa.

Sie treffen sich morgen im Hotel.

Hän oli innokas tapaamaan sinut.

Er war scharf drauf, dich kennenzulernen.

Hän tuli eilen tapaamaan meitä.

Er kam gestern, um uns zu treffen.

Hän on innokas tapaamaan sinut.

Er will dich unbedingt treffen.

Minä lähden Saksaan tapaamaan poikaystävääni.

Ich fliege nach Deutschland, um meinen Freund zu besuchen.

Tom meni tapaamaan Maria Bostoniin.

Tom fuhr nach Boston, um Mary zu sehen.

Tom meni puistoon tapaamaan Maria.

Tom ging in den Park, um Mary zu treffen.

Tom tuli Bostoniin tapaamaan Maria.

Tom kam nach Boston, um Maria zu besuchen.

Menin sairaalaan tapaamaan minun vaimoani.

Ich ging ins Krankenhaus, um meine Frau zu besuchen.

Tom meni sinne tapaamaan Maria.

Tom ging dorthin, um Mary zu treffen.

Yanni meni Algeriaan tapaamaan lapsuudenystävää.

Yanni fuhr nach Algerien, um seinen Freund aus Kindertagen zu besuchen.

Menin tapaamaan hänen siskoaan viime viikolla.

Ich habe seine Schwester vorige Woche besucht.

Hän tulee tapaamaan meitä jonain päivänä.

Er wird uns eines Tages treffen.

Tom tuli tapaamaan meitä eilen iltapäivällä.

Tom war gestern Nachmittag bei uns.

Tom tuli tapaamaan sinua tänään iltapäivästä.

Tom war heute Nachmittag hier, um dich zu sehen.

Tom-niminen tyyppi tuli tapaamaan sinua.

Irgendjemand namens Tom ist hier, um dich zu sehen.

Menen ensi viikolla Vancouveriin tapaamaan pikkusiskoani.

Nächste Woche reise ich nach Vancouver um meine kleine Schwester zu treffen.

- Olen täällä nähdäkseni Tomin.
- Tulin tapaamaan Tomia.

Ich bin gekommen, um Tom zu sprechen.

- Tom meni puistoon tapaamaan Maria.
- Tom meni puistoon tavatakseen Marin.

Tom ging in den Park, um Mary zu treffen.

- Tom on tulossa tapaamaan minua.
- Tom on tulossa katsomaan minua.

Tom kommt bei mir vorbei.

- Setäni tulee tapaamaan minua silloin tällöin.
- Enoni käy katsomassa minua toisinaan.

- Mein Onkel besucht mich von Zeit zu Zeit.
- Mein Onkel besucht mich ab und zu.

Saturnuslainen Tom päätti matkustaa kesälomallaan Venukselle tapaamaan venuslaista Marya, johon hän tutustui Twitterissä.

Der Saturnianer Tom beschloss, zwecks eines Treffens mit der Venusianerin Maria, die er über „Twitter“ kennengelernt hatte, in den Sommerferien zur Venus zu fliegen.