Translation of "Sijasta" in German

Sotkuisen ryntäyksen sijasta -

Statt dem chaotischen Stoß…

Hän käytti margariinia voin sijasta.

- Sie hat die Butter durch Margarine ersetzt.
- Sie ersetzte die Butter durch Margarine.

Me opimme venäjää ranskan sijasta.

Wir haben Russisch anstatt von Französisch gelernt.

Ottaisin mieluummin teetä kahvin sijasta.

Ich hätte lieber Tee als Kaffee.

Sopimuksen odottamisen sijasta voimme hoitaa sen puhelimitse.

Anstatt auf den offiziellen Vertrag zu warten, können wir den Fall auch schon am Telefon klären.

Minulla on parempi idea. Käytämme pakkauspussia selkärepun sijasta.

Das geht sogar noch besser. Statt dem Rucksack kann man auch den Trockenbeutel nehmen.

Mutta jopa 60% alkoholia sisältävien tuotteiden sijasta he suosittelevat saippuan käyttöä.

Aber selbst mit 60% Alkohol, empfiehlt die CDC trotzdem, dass man Seife benutzen sollte.

Eikö olisikin hienoa, jos englannissa olisi sukupuolineutraali pronomini pronominien ”he” tai ”she” sijasta.

Wäre es nicht wundervoll, wenn es im Englischen ein geschlechtsneutrales Pronomen statt „he“ oder „she“ geben würde?

- Hän on kasvissyöjä, joten hän söi tofua kalkkunan sijaan.
- Hän on vegetaristi, joten hän söi tofua kalkkunan sijasta.

Sie ist Vegetarierin; daher hat sie statt Truthahn Tōfu gegessen.