Translation of "Pitäny" in German

Mun ois pitäny lukee ohjeet tarkemmi.

- Es wäre besser gewesen, ich hätte die Gebrauchsanweisung ordentlich gelesen.
- Ich hätte die Gebrauchsanweisung besser lesen sollen.

Mun ei ois pitäny syyä niin paljoa.

Ich hätte nicht so viel essen sollen.

- Minun ei olisi pitänyt suudella häntä.
- Mun ei ois pitäny pussata sitä.
- Mun ei ois pitäny suudella häntä.

- Ich hätte sie nicht küssen sollen.
- Ich hätte sie nicht küssen dürfen.

- Minun ei olisi pitänyt käyttää sanaa "salasana" minun salasananani.
- Mun ei ois pitäny käyttää sanaa "salasana" mun salasanana.

Ich hätte nicht das Wort „Passwort“ als mein Passwort verwenden sollen.