Translation of "Kielistä" in German

- Pidän kielistä.
- Minä pidän kielistä.
- Minä tykkään kielistä.
- Tykkään kielistä.

Ich mag Sprachen!

- Pidän kielistä.
- Minä pidän kielistä.

Ich mag Sprachen.

- Minä pidän kielistä.
- Minä tykkään kielistä.

Ich mag Sprachen.

- Minä pidän vieraista kielistä!
- Minä tykkään vieraista kielistä!

Ich mag Fremdsprachen!

Pidän kaikista kielistä.

Ich mag alle Sprachen.

Minä luen kirjaa kielistä.

Ich lese gerade ein Buch über Sprachen.

Kielistä eniten puhujia on kiinalla.

Die Sprache mit den meisten Sprechern ist das Chinesische.

He eivät ole kiinnostuneita muista kielistä.

Sie interessieren sich nicht für andere Sprachen.

Anteeksi, en ymmärtänyt. Voisitko kääntää sen yhdelle seuraavista kielistä:

Entschuldige bitte, das habe ich nicht verstanden. Kannst du es vielleicht in eine der folgenden Sprachen übersetzen?

Minulle se on vieras kieli, eikä yksi niistä vieraista kielistä, jonka tunnen.

Das ist eine fremde Sprache für mich, und keine der Fremdsprachen, die ich kenne.

Yksi syy Twitterin suosioon Japanissa on japanin kielen erityispiirteessä. Ideogrammeja käyttävässä japanissa 140 merkkiin saa mahtumaan enemmän sisältöä kuin suurimmassa osassa muista kielistä, kiina poislukien. Tämän esimerkkilauseen japaninkielinen versio on kirjoitettu muuten täsmälleen 140 merkillä. Kuinka monta merkkiä tarvitaankaan muissa kielissä?

Ein Grund, weswegen „Twitter“ in Japan so beliebt ist, liegt in der Besonderheit der japanischen Sprache. Denn obschon es mit dem Chinesischen nicht mithalten kann, ermöglicht es das Ideogramme verwendende Japanisch, 140 Zeichen mit – im Vergleich zu etlichen anderen Sprachen – viel Inhalt zu erfüllen. Nebenbei bemerkt, besteht die japanische Fassung dieses Satzes aus genau 140 Zeichen. Wie viele werden das wohl in den anderen Sprachen?