Translation of "Kutsui" in German

Joku kutsui.

Es hat jemand angerufen.

Hän kutsui minut syntymäpäiväjuhlaansa.

- Sie lud mich zu ihrer Geburtstagsfeier ein.
- Sie hat mich zu ihrer Geburtstagsparty eingeladen.

Pomoni kutsui minut huoneeseensa.

Mein Chef hat mich in sein Büro gerufen.

Hän kutsui hänet juhliinsa.

- Sie hat ihn zu ihrem Fest eingeladen.
- Sie hat ihn zu ihrer Party eingeladen.

Hän kutsui minut juhliin.

Er lud mich zur Feier ein.

- Tuomo kutsui kaikki hätätapaamiseen pääministerin toimistoon.
- Tuomo kutsui kaikki hätätapaamiseen pääministerin toimistossa.

Tom berief alle zu einer Krisensitzung im Büro des Ministerpräsidenten ein.

Tom kutsui minut juhliin kotiinsa.

Tom hat mich zu einer Party bei sich zu Hause eingeladen.

Hän kutsui Tomin ja minut juhliin.

Sie lud Tom und mich zu der Feier ein.

- Tom haukkui minua tyhmäksi.
- Tom kutsui minua idiootiksi.
- Tom sanoi minua hölmöksi.

- Tom hat mich einen Idioten genannt.
- Tom hat mich einen Dummkopf genannt.

- Tom hakkui minua läskiksi.
- Tom sanoi minua pulleroksi.
- Tom kutsui minua läskipossuksi.

Tom hat mich fett genannt.

”Mitä tapahtui, Tom?” ”Kysyin Marilta mikä hänen kuppikokonsa on ja hän kutsui minua perverssiksi.” ”No eiköhän se ole itsestään selvää!”

„Was ist los, Tom?“ － „Als ich Maria nach ihrer Oberweite fragte, nannte sie mich einen Perversling.“ － „Ist doch klar.“

- Hän ei kuullut itseään kutsuttavan
- Hän ei kuullut jonkun kutsuvan.
- Hän ei kuullut jonkun kutsuvan häntä.
- Hän ei kuullut, kun joku kutsui häntä.

Er hat nicht gehört, wie sein Name aufgerufen wurde.