Translation of "Ihmeellistä" in German

- Hämmästyttävää.
- Ihmeellistä.

Wundervoll!

- Ihmeellistä!
- Ihmeellinen!

Wunderbar!

- Ihmeellistä.
- Ihanaa.
- Täsin.

Wunderbar!

- Ei mitään ihmeellistä.
- Ei mitään erikoista.

Nichts Besonderes.

- Se on ihmeellistä.
- Se on ihanaa.
- Se on ihmeellinen.
- Se on ihana.

Es ist wunderbar.

- Minä en ole tekemässä mitään ihmeellistä tänään; ehkäpä makaan sohvalla ja katselen TV:tä, tai jotain sen suuntaista.
- En ole tekemässä mitään ihmeellistä tänään; ehkäpä makaan sohvalla ja katselen TV:tä, tai jotain sen suuntaista.

Ich werde heute nichts Besonderes machen, vielleicht auf der Couch liegen und fernsehen oder dergleichen.

”Onko sulla jotain suunnitelmia koulun jälkeen?” ”Ei mitään ihmeellistä, miten niin?” ”No, kun olis yks paikka, johon haluisin mennä. Tuutko mukaan?”

„Hast du nach der Schule schon irgendwas vor?“ － „Nicht wirklich. Warum?“ － „Ich will wo hin. Willst du vielleicht mitkommen?“

”Mitä mieltä sä oot Tomista?” ”Sillä on ihana ääni.” ”Pelkkä ääni vaan?” ”Ei sen naamassa oo mitään ihmeellistä, vai mitä?” ”Siis häh, mun mielestä se on tosi komea!”

„Wie fandest du Tom so?“ – „Der hat eine ganz nette Stimme.“ – „Nur die Stimme ist nett?“ – „Vom Aussehen her ist der doch nicht so besonders, oder?“ – „Also, ich finde ihn ja ganz reizend.“