Translation of "Hauska" in German

Olet hauska.

- Du bist lustig.
- Du bist lustig!
- Du bist witzig.

Hauska tavata.

Nett Sie zu treffen.

- Kirja on hauska.
- Se kirja on hauska.

- Das Buch ist unterhaltsam.
- Das Buch ist lustig.
- Das Buch ist spaßig.

- Hauska tutustua minunkin puolestani.
- Kiitos samoin, hauska tavata.

Ich freue mich auch, Sie kennenzulernen!

Tomi on hauska.

Tom ist lustig.

Oliko Tom hauska?

War Tom lustig?

Oikein hauska tutustua.

- Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen.

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.
- Mukava tutustua.
- Kiva tavata.
- Mukava tavata.

- Schön, Sie kennenzulernen!
- Schön, dich kennenzulernen!

Hauska tappa vanha tuttu!

- Lange nicht gesehen.
- Lang her, dass ich dich gesehen habe.
- Lange nicht gesehen!

Minusta on hauska kävellä.

Ich finde es toll spazieren zu gehen.

Tomi ei ole hauska.

Tom ist nicht lustig.

Kuten myös, hauska tavata.

- Schön dich kennenzulernen.
- Ich finde es auch schön, dich kennenzulernen.

Hauska tavata. Olen muurahaiskarhu.

Freut mich, dich kennenzulernen. Ich bin ein Ameisenesser.

- Hauska juttu!
- Mielenkiintoinen tarina!

Was für eine lustige Geschichte!

- Tiesin, että tästä päivästä tulisi hauska.
- Tiesin että tämä päivä olisi hauska.

Ich wusste, es würde heute lustig sein.

- Se ei ole erityisen hauska tarina.
- Se ei ole kovin hauska juttu.

Das ist keine sonderlich lustige Geschichte.

Toivottavasti sinulla oli hauska matka.

Ich hoffe, du hattest eine gute Reise.

Mari on rento ja hauska.

Maria ist lässig und vergnügt.

Olisi hauska tavata pian uudelleen.

Es wäre toll, wenn wir uns bald wieder treffen könnten.

Tuo vitsi ei ollut hauska.

Der Witz war nicht zum Lachen.

Hän on hauska ja lumoava.

Er ist lustig und charmant.

Minulla on todella hauska työ.

Ich habe eine sehr abwechslungsreiche Arbeit.

Tuo elokuva oli todella hauska.

- Der Film war zum Schießen.
- Der Film war zum Totlachen.

- Tomi on hassu.
- Tomi on hauska.

Tom ist witzig.

On hauska nähdä Teitä pitkästä aikaa.

Es ist nett, Sie nach so langer Zeit wiederzutreffen.

- Se oli hauskaa.
- Se oli hauska.

Das war ein Spaß.

- Sepä hauskaa kuulla.
- Sepä hauska kuulla.

Das hört man gern.

He toivat crossipyörän. Tästä tulee hauska seikkailu.

Sie haben mir ein Geändemotorrad gebracht. Diese Mission wird sicher ein Spaß.

Minusta tuo peli ei ole kovin hauska.

Ich finde das Spiel nicht sonderlich lustig.

- Se oli hauska eväsretki, jos säätä ei oteta huomioon.
- Se oli hauska eväsretki kaiken muun paitsi sään osalta.

- Abgesehen von dem Wetter hat das Picknick Spaß gemacht.
- Abgesehen vom Wetter war es ein schönes Picknick.

- Näytelmä oli tosi hauska. Voi kunpa sinäkin olisit ollut siellä.
- Näytelmä oli oikein hauska. Olisitpa sinäkin ollut siellä.

Die Vorstellung war echt gut. Es hätte sich auch für dich gelohnt.

Olisi hauska nähdä, miten asiat tulevat vuosien saatossa muuttumaan.

Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern.

Hän kertoi hänelle vitsin, mutta se ei ollut hänen mielestään hauska.

Sie erzählte ihm einen Witz, den er jedoch nicht lustig fand.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Edellisestä tapaamisestamme onkin jo aikaa.
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!
- Hauska tappa vanha tuttu!
- En ole nähnyt sinua ikuisuuksiin.

Lange nicht gesehen.