Translation of "Eroon" in German

- Hankkiudun siitä eroon.
- Minä hankkiudun siitä eroon.

- Ich werde es loswerden.
- Ich werde ihn loswerden.
- Ich werde sie loswerden.

Haluan päästä eroon siitä.

Ich will es loswerden.

Hankkiuduin eroon kaikista kirjoista.

- Ich entsorgte alle Bücher.
- Ich habe alle Bücher entsorgt.

- Et pääse minusta eroon niin helposti.
- Ette pääse minusta eroon niin helposti.

- So leicht wirst du mich nicht los.
- So leicht werdet ihr mich nicht los.
- So leicht werden Sie mich nicht los.

Hän pääsi eroon tavastaan tupakoida.

Er hat sich das Rauchen abgewöhnt.

Hän haluaa päästä eroon kirjoistaan.

Er möchte seine Bücher loswerden.

- Sinun pitäisi hankkiutua eroon tuosta huonosta tavasta.
- Sinun täytyy hankkiutua eroon tuosta huonosta tavasta.

Du solltest diese schlechte Angewohnheit loswerden.

Huonosta tavasta on vaikea päästä eroon.

Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden.

En pysty pääsemään eroon tästä vilustumisesta.

Ich werde diese Erkältung nicht los.

On todella vaikeaa päästä eroon huonoista tavoista.

Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen.

Liikunta on paras tapa päästä eroon stressistä.

Körperliche Übung ist die beste Methode, Stress abzubauen.

Jos uskot pääseväsi sudesta eroon, valitse "yritä uudelleen".

Wenn du denkst, du kannst es mit dem Wolf aufnehmen, dann wähle 'Nochmal versuchen'.

- Hankkiuduin eroon kaikista kirjoista.
- Heitin pois kaikki kirjat.

Ich habe alle Bücher entsorgt.

Kun paha tapa on kerran muodostunut, siitä on vaikea päästä eroon.

- Eine schlechte Angewohnheit wird man nur schwer wieder los.
- Eine schlechte Gewohnheit ist, sobald sie sich geprägt hat, schwer loszuwerden.

- Liikunta on paras tapa päästä eroon stressistä.
- Liikunta on paras lääke stressin karkoittamiseksi.

Körperliche Übung ist die beste Methode, Stress abzubauen.

Hyvien esimerkkilauseiden kirjoittaminen on niin helppoa, että vaikka me vahingossa poistaisimmekin muutaman hyvän lauseen kun hankkiudumme eroon huonoista lauseista, niin minun mielestäni voisimme parantaa tämän korpuksen laatua dramaattisesti tekemällä paljon poistoja.

- Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.
- Es ist so leicht gute Beispielsätze zu schreiben. Selbst wenn wir versehentlich ein paar gute Sätze löschen, um eine ganze Menge schlechter Sätze loszuwerden, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.