Translation of "Ystävä" in French

- Hädässä ystävä tutaan.
- Hädässä ystävä tunnetaan.

- Un ami dans le besoin, est un ami quand même.
- Un ami dans le besoin est vraiment un ami.

Olet ystävä.

Tu es un ami.

Olen ystävä.

- Je suis un ami.
- Je suis une amie.

Olen Tomin ystävä.

Je suis l'ami de Tom.

Minulla on ystävä.

J'ai un ami.

Hei, vanha ystävä!

Salut mon vieux !

- Hän on minun siskoni ystävä.
- Hän on siskoni ystävä.

Elle est l'amie de ma sœur.

Hyvää yötä, rakas ystävä!

Bonne nuit, chère amie !

Minulla on ystävä Englannissa.

J'ai un ami en Angleterre.

Tom on hyvä ystävä.

Tom est un bon ami.

Vihollisen vihollinen on ystävä.

L'ennemi d'un ennemi est un ami.

Sinä olet minun ystävä.

Tu es mon amie.

Hän on lapsuuden ystävä.

C'est un ami d'enfance.

Hän on veljeni ystävä.

C'est un ami de mon frère.

Olisipa minulla kaltaisesi ystävä.

- Je souhaiterais avoir un ami comme toi.
- J'aimerais avoir un ami tel que toi.
- J'aimerais avoir un ami tel que vous.
- J'aimerais avoir une amie telle que toi.
- J'aimerais avoir une amie telle que vous.

Paras peili on vanha ystävä.

Le meilleur miroir, c'est un vieil ami.

Twitter ei ole oikea ystävä.

Twitter n'est pas un vrai ami.

Alice on Marian paras ystävä.

Alice est la meilleure amie de Maria.

Tom oli Maryn ainoa ystävä.

Tom était le seul ami de Marie.

- Ystävä on vaikea löytää ja helppo kadottaa.
- Ystävä on hankala löytää ja helppo kadottaa.

Un ami est difficile à trouver et facile à perdre.

Minulla on eräs Saksassa asuva ystävä.

- J'ai un ami qui vit en Allemagne.
- J'ai une amie qui vit en Allemagne.

- Minulla on ystävä.
- Minulla on kaveri.

J'ai un ami.

Minulla on ystävä, jonka isä on taikuri.

J'ai un ami dont le père est magicien.

Harvat aarteet ovat yhtä arvokkaita kuin ystävä.

Rares sont les trésors plus précieux qu'un ami.

Minulla on eräs ystävä tulossa käymään huomenna.

J'ai un ami qui vient me rendre visite demain.

Minulla on ystävä, jonka isä on eläinlääkäri.

J'ai un ami dont le père est vétérinaire.

Minulla on ystävä, jonka isä on tunnettu pianisti.

J'ai un ami dont le père est un pianiste connu.

- Bob on minun ystäväni.
- Bob on mun ystävä.

Bob est mon ami.

Minulla on Espanjassa ystävä, joka puhuu viittä kieltä.

J'ai un ami en Espagne, qui parle cinq langues.

Minulla on ystävä, jonka isä on kuuluisa näyttelijä.

J'ai un ami dont le père est un acteur célèbre.

- Tom on veljeni ystävä.
- Tom on veljeni kaveri.

Tom est l'ami de mon frère.

Mari ei ole minun tyttöystäväni. Hän on vain ystävä.

Mary n'est pas ma petite amie. Elle n'est que mon amie.

- Hän on minun veljeni ystävä.
- Se on mun broidin kaveri.

C'est un ami de mon frère.

Mitä Tom todella tarvitsi, oli hyvä ystävä, jolle hän voi puhua.

- Ce que Tom voulait vraiment, c'était un ami à qui parler.
- Ce que Tom voulait vraiment, c'était un ami avec lequel il puisse parler.

- Minulla on ystävä odottamassa minua aulassa.
- Minulla on ystävä, joka on odottamassa minua aulassa.
- Ystäväni on odottamassa minua aulassa.
- Minun ystäväni on odottamassa minua aulassa.

J'ai un ami qui m'attend dans le hall.

- Lepakkomies pitää Robinista, apuristaan.
- Lepakkomies pitää Robinista, aisaparistaan.
- Lepakkomies pitää apuristaan Robinista.
- Lepakkomies pitää aisaparistaan Robinista.
- Lepakkomies on apulaisensa Robinin ystävä.
- Lepakkomies on aisaparinsa Robinin ystävä.

Robin est l'ami de Batman.