Translation of "Vartin" in French

Tapansa mukaan hän saapui vartin myöhässä.

- Comme à son habitude, il arriva un quart d'heure en retard.
- Comme à son habitude, il est arrivé un quart d'heure en retard.

Oppitunti alkaa yhdeksältä, mutta hän tuli vasta vartin yli.

Nous commençons la classe à neuf heures, mais il n'est venu qu'au quart.

- Se tapahtui varttia yli yksitoista.
- Se tapahtui vartin yli yksitoista.

- Ça s'est déroulé à onze heures et quart.
- Ça s'est produit à onze heures et quart.
- Ça a eu lieu à onze heures et quart.

- Kello on varttia yli kahdeksan.
- Kello on vartin yli kahdeksan.

Il est huit heures et quart.

- Kello on vartin yli kaksi.
- Kello on varttia yli kaksi.

Il est deux heures et quart.

- Kello on viisitoista yli yhdeksän.
- Kello on varttia yli yhdeksän.
- Kello on vartin yli yhdeksän.

Il est neuf heures et quart.