Translation of "Tilanne" in French

- Ota tilanne hallintaan.
- Ottakaa tilanne hallintaan.

- Prenez les commandes.
- Prends les commandes.
- Prenez le contrôle.
- Prends le contrôle.

- Tilanne on hyvin monimutkainen.
- Tilanne on todella mutkikas.

La situation est très compliquée.

Olipa täpärä tilanne.

C'était limite !

Tilanne vaikutti toivottomalta.

Il semblait que la situation était sans espoir.

- Mikä on tilanne?
- Miten asiat ovat?
- Miltä tilanne näyttää?

Comment vont les affaires ?

- Tilanne on huonompi kuin uskoimmekaan.
- Tilanne on huonompi kuin uskoimme.

La situation est pire qu'on ne le croyait.

Tämä on huono tilanne.

Ce n'est pas bon du tout.

Tilanne muuttui seuraavana vuonna.

La situation changea l'année suivante.

Kehon sopeutuessa tilanne helpottuu lisää.

Et plus le corps s'habitue, plus c'est facile.

Noin viikkoa myöhemmin tilanne helpotti.

J'ai connu un vrai soulagement une semaine plus tard.

Se on todella monimutkainen tilanne.

C'est une situation très compliquée.

Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.

La situation financière empire de semaine en semaine.

- Taloustilanne pahenee viikko viikolta.
- Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.

La situation financière empire de semaine en semaine.