Translation of "Sovi" in French

He eivät sovi toisilleen.

Ils ne vont pas bien ensemble.

Me emme sovi yhteen.

Nous ne nous entendons pas.

Tämä paita ei sovi minulle kaulasta.

Cette chemise ne me va pas au niveau du cou.

Hänen ajatuksensa eivät sovi yhteen minun ajatusteni kanssa.

Ses idées ne correspondent pas aux miennes.

Minä en ole taiteilija. En sovi siihen ollenkaan.

Je ne suis pas un artiste. Je n'ai jamais eu l'esprit pour ça.

Vihreä matto ei sovi yhteen näiden sinisten verhojen kanssa.

Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.

Vihreä matto ei sovi yhteen tämän sinisen verhon kanssa.

Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.

- Miehen puheet ja teot eivät sovi yhteen.
- Hänen puheensa eivät vastaa tekoja.

- Ses paroles ne correspondent pas à ses actes.
- Ses paroles ne sont pas en accord avec ses actes.

- Älkää unohtako, että olin tuhannen mailin päässä asutuista alueista.
- Älä unohda, että olin tuhannen mailin päässä asutuista alueista.
- Ei sovi unohtaa, että olin tuhannen mailin päässä asutuista alueista.

N'oubliez pas que je me trouvais à mille milles de toute région habitée.