Translation of "Silmiäni" in French

Silmiäni aristaa.

- Mes yeux me font mal.
- J'ai mal aux yeux.

En usko silmiäni.

Je n'en crois pas mes yeux.

En voinut uskoa silmiäni.

J'étais... Je n'en revenais pas.

- En usko silmiäni.
- En voi uskoa silmiäni.
- Mitä vanhat silmäni näkevät?!

Je n'en crois pas mes yeux.

- Silmäni ovat kipeät.
- Minulla on silmät kipeät.
- Silmiäni aristaa.

- Mes yeux me font mal.
- Mes yeux sont douloureux.
- J'ai les yeux douloureux.
- Les yeux me font mal.

- Silmäni ovat kipeät.
- Silmiini sattuu.
- Silmiäni särkee.
- Minun silmiini sattuu.
- Minulla on silmät kipeänä.

J'ai mal aux yeux.

- Silmäni ovat kipeät.
- Minulla on silmät kipeät.
- Silmääni sattuu.
- Silmiini sattuu.
- Silmiäni särkee.
- Silmäni on kipeä.

- Mes yeux me font mal.
- J'ai mal aux yeux.
- J’ai mal à l’œil.