Translation of "Mahdollisuutta" in French

Meillä ei ole mitään mahdollisuutta.

Nous n'avons aucune chance.

Meillä ei ollut pienintäkään mahdollisuutta.

Nous n'avions aucune chance.

Merirosvoilla ei ollut muuta mahdollisuutta kuin antautua.

Les pirates n'avaient pas d'autre choix que de se rendre.

Että ihmisellä ei ole mahdollisuutta karistaa hyökkäävää sarvikuonoa.

que dans de tels cas, les humains n'ont aucune chance d'échapper au rhinocéros.

Hänellä ei ole muuta mahdollisuutta kuin hyväksyä se.

Elle n'aura pas d'autres choix que d'accepter.

Valitettavasti minulla ei ollut mahdollisuutta nähdä sitä linnaa.

Malheureusement, je n'ai pas eu l'occasion de voir le château.

- Heillä ei ole pienintäkään mahdollisuutta.
- Heillä ei ole mahdollisuuttakaan.

Ils n'auront aucune chance.

En halua tehdä tätä, mutta et jätä minulle muuta mahdollisuutta.

- Je ne veux pas faire ça, mais tu ne me laisses pas le choix.
- Je ne veux pas faire ça, mais vous ne me laissez pas le choix.

Minulla ei ollut muuta mahdollisuutta kuin pitää hänen sanojaan totena.

Je n'avais d'autre choix que de le prendre au mot.

- Miellä ei ole muuta mahdollisuutta. Meidän on tehtävä tämä.
- Meillä ei ole muita mahdollisuuksia. Meidän täytyy tehdä tämä.

Nous n'avons pas le choix. Nous devons le faire.

- On taottava kun rauta on kuumaa.
- Tao silloin kun rauta on kuuma.
- Älä kulje onnesi ohitse.
- Älä päästä hyvää mahdollisuutta menemään.
- Silloin on taottava kun rauta on kuuma.

Il ne faut pas rater une chance de frapper.