Translation of "Lyhyesti" in French

- Voisitko esitellä itsesi minulle lyhyesti?
- Esittelisitkö itsesi lyhyesti?

- Est-ce que vous pourriez vous présenter en quelques mots ?
- Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?

Lyhyesti sanottuna, sain potkut.

- En résumé, je me suis fait virer.
- En résumé, j'ai été viré.
- En résumé, j'ai été virée.

Lyhyesti sanottuna elämä on lyhyt.

En un mot, la vie est courte.

Kerratkaamme lyhyesti tärkeä tulos ryhmäteoriasta.

Rappelons brièvement un résultat important de la théorie des groupes.

Lyhyesti sanottuna moraalijärjestelmät ovat vain tunteiden viittomakieltä.

En résumé, les éthiques ne sont aussi qu'un langage des signes pour les émotions.

Kansa on edistyksen yhteinen nimittäjä. Täten, lyhyesti sanottuna, edistystä ei tapahdu ilman edistynyttä kansaa, ja edistys on varmaa kansan ollessa vapaata ja koulutettua.

Les gens représentent le dénominateur commun du progrès. Ainsi, paucis verbis, nul progrès n'est possible avec des personnes dont les conditions ne sont pas améliorées, et le progrès est certain quand les gens sont émancipés et instruits.