Translation of "Kovan" in French

Tom sai kovan iskun päähänsä.

Tom a reçu un coup violent à la tête.

Lonkeroiden juuressa - on pora, joka läpäisee kovan kuoren.

Situé à la base de ses bras, son bec peut percer une coquille...

Hän ei voinut lähteä ulos kovan myrskyn takia.

Il n'a pas pu partir à cause d'une terrible tempête.

Ryhmissä kulkeminen, kovan musiikin soittaminen, soihtujen ja keppien kantaminen -

Marcher en groupe, jouer de la musique forte, avoir avec soi une lampe et un bâton,

Hakku on pitkävartinen työkalu, jota käytetään kovan maanpinnan rikkomiseen.

Un pic est un outil à long manche utilisé pour entamer les surfaces de sol dur.

Kaikki minkä minä saavutin, oli kovan työn tulosta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat minulle johtuvat huonosta onnesta. Kaikki asiat, jotka sinä saavutat, johtuvat hyvästä onnesta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat sinulle, johtuvat sinun työmoraalisi puutteesta.

Tout ce que j'ai accompli est le produit d'un dur labeur. Toutes les mauvaises choses qui m'arrivent sont dûes à la malchance. Toutes les choses que vous accomplissez sont le produit de la chance. Toutes les mauvaises choses qui vous arrivent sont dûes à votre manque d'éthique professionnelle.