Translation of "Kipeä" in French

Olen kipeä.

Je suis malade.

Onko Tom kipeä?

Tom est-il malade ?

Onko pääsi kipeä?

- As-tu mal à la tête ?
- As-tu mal à la tête ?

Ensin luulin olevani kipeä.

Au début, je croyais qu'il était malade.

Mikä hammas on kipeä?

Quelle est la dent qui fait mal ?

Minulla on pää kipeä.

J'ai mal à la tête.

- Oletko kipeä?
- Oletko sairas?

Es-tu malade ?

Ennemmin köyhä kuin kipeä.

La santé est plus importante que la richesse.

Vatsani oli hirveän kipeä.

J'avais un terrible mal d'estomac.

Minun selkäni on kipeä.

J'ai mal au dos.

Lisälääkäreistä on kipeä tarve.

Il y a un besoin urgent de davantage de médecins.

Hänen täytyy olla kipeä.

Elle doit être malade.

- Särkeekö päätäsi?
- Onko pääsi kipeä?

Avez-vous mal à la tête?

- Kurkkuuni sattuu.
- Kurkkuni on kipeä.

J'ai mal à la gorge.

- Minun vatsaani sattuu.
- Mahani on kipeä.

- J'ai mal à l'estomac.
- Mon estomac me fait mal.

Et näytä kovin hyvältä. Oletko kipeä?

- Vous n'avez pas très bonne mine. Vous êtes malade ?
- Tu n'as pas très bonne mine. Tu es malade ?

- Jalkaani sattuu.
- Jalkani on kipeä.
- Minun jalkaani sattuu.
- Minun jalkani on kipeä.
- Minua sattuu jalkaan.

- Mon pied me fait mal.
- Mon pied est douloureux.

Vaikka hän oli kipeä, hän meni kouluun.

- Bien qu'il fût malade, il alla à l'école.
- Bien que malade, il se rendit à l'école.
- Bien que malade, il s'est rendu à l'école.
- Bien que malade, il alla à l'école.
- Bien que malade, il est allé à l'école.

- Jalkaani sattuu.
- Jalkaani särkee.
- Jalkani on kipeä.

- Mon pied me fait mal.
- J'ai mal au pied.

- Olen vähän kipeä.
- Mä oon vähän kipee.

Je suis un peu malade.

- Onko sinulla vielä pää kipeä?
- Lähtikö päänsärkysi?

Ta migraine est passée ?

- Oikea olkapääni on kipeä.
- Oikeaan olkapäähäni sattuu.

Mon épaule droite me fait mal.

- Minulla on hammas kipeänä.
- Minulla on kipeä hammas.

J'ai mal à la dent.

- Minulla on kurkku kipeä.
- Mun kurkku on kipee.

J'ai mal à la gorge.

- Minulla oli kauhea vatsakipu.
- Vatsani oli hirveän kipeä.

J'avais un terrible mal d'estomac.

- Minulla on pää kipeä.
- Mun pää on kipee.

J'ai mal à la tête.

- Tiedän että Tom on sairaana.
- Tiedän että Tom on kipeä.

- Je sais que Tom a été malade.
- Je sais que Tom était malade.

- Hän on sairas.
- Hän on kipeä.
- Hän on kipeänä.
- Hän on sairaana.

Il est malade.

- Oikea olkapääni on kipeä.
- Oikeaan olkapäähäni sattuu.
- Mun oikea olkapää on kipee.

- Mon épaule droite me fait mal.
- J’ai mal à l’épaule droite.

- Jalkani ovat kipeät.
- Jalkaani sattuu.
- Jalkoihini sattuu.
- Jalkani on kipeä.
- Minun jalkaani sattuu.
- Minun jalkani on kipeä.
- Minun jalkoihini sattuu.
- Minun jalkani ovat kipeät.
- Minua sattuu jalkoihin.
- Minua sattuu jalkaan.

- Mes pieds me font mal.
- Mon pied me fait mal.
- J’ai mal aux pieds.
- J’ai mal au pied.
- J’ai mal aux jambes.
- J’ai mal à la jambe.

- Minulla on pää kipeä.
- Mulla on pää kipee.
- Vitsi, kun mulla on pää kipee.

J’ai mal au crâne.

- Minulla on kipeä kurkku ja nenäni vuotaa.
- Minulla on kurkku kipeänä ja nenäni vuotaa.

J'ai mal à la gorge et le nez qui coule.

- Minun käsivarteeni sattuu.
- Käsivarteeni sattuu.
- Minun käsivarteni sattuu.
- Käsivarteni sattuu.
- Minulla on kipuja käsivarressa.
- Käsivartta särkee.
- Minun käsivarttani särkee.
- Minun käsivarteeni särkee.
- Käsivarsi särkee.
- Minun käsivarteni on kipeä.
- Käsivarteni on kipeä.

J'ai mal au bras.

- Hän on sairas.
- Hän voi pahoin.
- Hän on kipeä.
- Hän on kipeänä.
- Hän on sairaana.

Il est malade.

- Silmäni ovat kipeät.
- Minulla on silmät kipeät.
- Silmääni sattuu.
- Silmiini sattuu.
- Silmiäni särkee.
- Silmäni on kipeä.

- Mes yeux me font mal.
- J'ai mal aux yeux.
- J’ai mal à l’œil.

Minulla on ollut kurkku kipeä aamusta saakka, mutta jos olisin imeskellyt siitä lähtien kurkkupastilleja, olisi kurkku tullut paljon paremmaksi.

J’avais mal à la gorge depuis ce matin, mais j’ai pas arrêté de sucer des bonbons pour la gorge et ça va pas mal mieux.

- Minulla on pää kipeä.
- Päätäni särkee.
- Minulla on päänsärkyä.
- Mulla on pää kipee.
- Minun päätäni särkee.
- Mun pää on kipee.

- J'ai mal à la tête.
- J’ai mal au crâne.