Translation of "Itsessään" in French

Tämä itsessään on harmitonta.

Ce n'est pas dangereux en soi.

Ne vain haluavat hätistää, mutteivät pyri tuhoamaan ihmistä itsessään,

Ils veulent seulement que vous partiez, mais ils ne veulent jamais détruire une personne

Kauneus ei ole ominaisuus olioissa itsessään: se on olemassa vain olioita pohtivan mielessä, ja mielet havaitsevat erilaisen kauneuden.

La beauté n'est pas une qualité dans les choses elles-mêmes: elle existe seulement dans l'esprit qui les contemple; et chaque esprit perçoit une beauté différente.