Translation of "Ilta" in French

Ilta pimenee nopeasti.

La nuit tombe vite.

Varhainen ilta eteläisessä Afrikassa.

Début de soirée en Afrique australe.

Ilta on vielä nuori.

La nuit ne fait que commencer.

- Oli yö.
- Oli ilta.

- Il faisait nuit.
- C'était la nuit.

Oliko sinulla mukava ilta?

- Tu as passé une bonne soirée ?
- Vous avez passé une bonne soirée ?
- As-tu passé une chouette soirée ?
- Avez-vous passé une chouette soirée ?

Ilta tulee aikaisin tammikuussa.

La nuit arrive de bonne heure en janvier.

- Syötän kissani joka aamu ja joka ilta.
- Ruokin kissani joka aamu ja ilta.

Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.

Syötän kissani joka aamu ja joka ilta.

Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.

Oli myöhäinen ilta kun Tom viimein pääsi kotiin.

Il était tard dans la nuit quand Tom est enfin arrivé chez lui.

Joka ilta - Mumbain sivukadut toimivat tappavan kissa ja hiiri -leikin näyttämönä.

Chaque nuit, les ruelles de Mumbai sont le théâtre d'un jeu mortel du chat et de la souris.

Ilta oli kylmä ja märkä, ja olen väsynyt. Aamun sarastaessa jatkamme matkaa.

La nuit a été froide et humide, et je suis fatigué. Au lever du soleil, on se remet en route.

Oli silkkaa nautintoa viettää ilta sinunlaisesi fiksun, hauskan ja kauniin tytön kanssa.

C'était un plaisir de passer une soirée avec une fille intelligente, drôle et belle comme toi.