Translation of "Alunperin" in French

Tämä runo on alunperin kirjoitettu ranskaksi.

Ce poème était écrit en français à l'origine.

- Suunnitelma oli tuomittu epäonnistumiseen alusta pitäen.
- Suunnitelma oli tuomittu epäonnistumaan alunperin.

Ce projet était voué à l'échec depuis le début.

- Myös tämä sana on alunperin ranskaa.
- Myös tämän sanan alkuperä on ranskassa.

Ce mot est également d’origine française.