Translation of "Suunnitelma" in French

Suunnitelma epäonnistui.

Le plan a échoué.

Meillä on suunnitelma.

Nous avons un plan.

Mikä on suunnitelma?

- C'est quoi le plan ?
- Quel est le plan ?

Minulla on suunnitelma.

- Je dispose d'un plan.
- J'ai un plan.

Uusi suunnitelma toimi hyvin.

Le nouveau plan a bien fonctionné.

Onko sinulla jo suunnitelma?

As-tu déjà un plan?

- Suunnitelma oli tuomittu epäonnistumiseen alusta pitäen.
- Suunnitelma oli tuomittu epäonnistumaan alunperin.

Ce projet était voué à l'échec depuis le début.

- Suunnitelmamme epäonnistui.
- Meiän suunnitelma epäonnistu.

Notre plan a échoué.

Tämä suunnitelma on parhaillaan harkinnassa.

Ce projet est actuellement à l'étude.

Tämä suunnitelma edistyy hyvin hitaasti.

- Ce plan progresse très lentement.
- Ce programme avance très lentement.

Se oli Tomin suunnitelma koko ajan.

C'était le plan de Tom depuis le début.

Tomin mielestä se oli typerä suunnitelma.

Tom pensait que c'était un plan idiot.

Minähän sanoin sinulle, että se oli typerä suunnitelma.

Je t'ai déjà dit que c'est un plan idiot.

Koska metalli ei ollut etsimämme hylky, meidän on laadittava uusi suunnitelma.

Vu que ce n'est pas un débris d'avion, on doit trouver un nouveau plan.

- Minusta se on todella hyvä suunnitelma.
- Minun mielestäni se on todella hyvä sunnitelma.

Je pense que c'est un très bon plan.