Translation of "Yritätkö" in English

- Yritätkö peitellä jotakin?
- Yritätkö salailla jotakin?

Are you trying to cover something up?

Yritätkö pilata elämäni?

Are you trying to ruin my life?

Yritätkö tärvellä maineeni?

Are you trying to ruin my reputation?

Yritätkö kusettaa minua?

Are you freaking kidding me?!

Yritätkö pyytää minua treffeille?

Are you asking me out?

Yritätkö ostaa minut hiljaiseksi?

Are you trying to buy my silence?

- Yritätkö lahjoa minua?
- Yritätkö sinä lahjoa minua?
- Yritäk sä lahjoo mua?

Are you attempting to bribe me?

Yritätkö tahallasi saada minut hämmentymään?

Are you intentionally trying to confuse me?

- Kasvatatko partaa?
- Yritätkö kasvattaa partaa?

Are you growing a beard?

Yritätkö tehdä vaikutuksen tyttöihin, Martin?

Trying to impress the girls, Martin?

Yritätkö sanoa, että olen pölkkypää?

Are you trying to say I don't have any brain?

- Oletko tosissasi?
- Onko tämän joku vitsi?
- Yritätkö vedättää mua?

- Are you freaking kidding me?!
- Are you kidding?