Translation of "Välinen" in English

Minun ja Tomin välinen salaisuus paljastui.

Tom and my secret came to light.

Mikä on politiikan ja sodan välinen suhde?

- What is the relationship between politics and war?
- What's the relationship between politics and war?

Kahden talon välinen polku on lumen tukkima.

The path between the two houses was blocked by snow.

Ranskan ja Englannin välinen sota kesti sata vuotta.

The war between France and England lasted one hundred years.

Se on parien välinen duetto, joka vahvistaa niiden siteitä.

It's a duet between couples to strengthen their bonds.

Uskonlahkojen välinen väkivalta on ei-tervetullutta todellisuutta kaupungin väestölle.

Sectarian violence is an unwelcome reality for the city's population.

Ennen toista maailmansotaa Suomen ja Neuvostoliiton välinen raja kulki läheltä Leningradia.

- Before the second world war, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
- Before WWII, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.

Kun kahden maan välinen kulttuurivaihto jatkui, niiden molemminpuolisesta ymmärryksestä tuli yhä syvempää.

As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.

Kaikkein tärkeimmät asiat kansakunnallemme ovat yhtenäisyys, kansallisuuksien välinen harmonia ja poliittinen vakaus.

The most important things for our nation are unity, interethnic harmony and political stability.

En ollut vielä syntynyt kun Japanin ja Yhdysvaltojen välinen sota puhkesi joulukuussa 1941.

I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.

- Kahden talon välinen polku on lumen tukkima.
- Lumi on tukkinut talojen välisen kujan.

The path between the two houses was blocked by snow.

- Mitä eroa on uskonnolla ja filosofialla?
- Mikä on uskonnon ja filosofian välinen ero?
- Missä on uskonnon ja filosofian välinen ero?
- Mitkä ovat uskonnon ja filosofian väliset erot?
- Mikä on uskonnon ja filosofian ero?

What's the difference between religion and philosophy?

Kahden kappaleen välinen vetovoima on verrannollinen niiden massojen tuloon ja kääntäen verrannollinen niiden massakeskipisteiden etäisyyden neliöön.

The force of gravity between two objects is proportional to the product of the two masses, and inversely proportional to the square of the distance between their centers of mass.

- Katkaise tämän lauseen ja englanninkielisen lauseen välinen linkitys.
- Katkaise linkitys englanninkieliseen lauseeseen.
- Voisitko poista linkityksen tämän lauseen ja englanninkielisen lauseen väliltä?

Please unlink this sentence from English.

- Mitä eroa on uskonnolla ja filosofialla?
- Mikä on uskonnon ja filosofian välinen ero?
- Mitkä ovat uskonnon ja filosofian väliset erot?
- Mikä on uskonnon ja filosofian ero?

What's the difference between religion and philosophy?

- Mitä eroa on uskonnolla ja filosofialla?
- Mikä on uskonnon ja filosofian välinen ero?
- Miten uskonto ja filosofia eroavat toisistaan?
- Mitkä ovat uskonnon ja filosofian väliset erot?
- Mikä on uskonnon ja filosofian ero?

What's the difference between religion and philosophy?

Mietittyäni pohjiaan myöten tätä peruskysymystä tulin siihen tulokseen, että noitten tarpeellisten sanojen ”tärkeä” ja ”välttämätön” välinen ero, jota hallitsevassa asemassa olevat ihmiset usein kuvailevat “huomattavaksi” tai “oleelliseksi”, ei suinkaan ole merkittävä vaan epäolennainen.

After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant.