Translation of "Paljastui" in English

Tomi paljastui huijariksi.

Tom was exposed as a fraud.

Likainen poika paljastui prinssiksi valepuvussa.

The dirty boy turned out to be a prince in disguise.

Paljastui, että Mary oli raskaana.

It was revealed that Mary was pregnant.

Minun ja Tomin välinen salaisuus paljastui.

Tom and my secret came to light.

Paljastui, että hän olikin kuollut aikaa sitten.

It turned out that he had long been dead.

Pitkään joka kumpareen alta paljastui palanen taistelusta.

For a long time, every furrow that was turned revealed some fragments of the fight.

- Paljastui, että Mary oli raskaana.
- Kävi ilmi, että Mari oli raskaana.

It was revealed that Mary was pregnant.

- Paljastui, että talossa on sukkanauhakäärmeitä. Niitä on joka puolella!
- Selvisi, että taloon on tullut sisään sukkanauhakäärmeitä. Niitä on kaikkialla!

- Turns out that the house is infested with Garter snakes. They're everywhere!
- We found out that the house is infested with garter snakes. They're everywhere.
- It turns out that that house is infested with garter snakes. They're everywhere.
- We discovered that that house is infested with garter snakes. They're all over the place!

Viimeinkin suuri muna särkyi ja paljastui ankanpoikanen, joka rääkyi: "Piip, piip." Se oli erittäin suuri ja ruma. Ankka tuijotti sitä ja julisti: "Se on hyvin suuri, eikä yhtään toistenlainen."

At last the large egg broke, and a young one crept forth crying, "Peep, peep." It was very large and ugly. The duck stared at it and exclaimed, "It is very large and not at all like the others."