Translation of "Uutinen" in English

Uutinen liikenneonnettomuudesta järkytti minua.

I was upset by the news of the traffic accident.

Tämä on iso uutinen.

This is big news.

Se on huono uutinen.

It's bad news.

Uutinen oli uskomattoman hirveä.

The news was unbelievably terrible.

Uutinen sai hänet surun valtaan.

The news filled her with sorrow.

Tuo on todella hyvä uutinen.

That's very good news.

Uutinen hänen loukkaantumisestaan oli hänelle shokki.

The news that he had got injured was a shock to her.

Tämä uutinen sai aikaan valtavasti hämmennystä.

This news report created a lot of confusion.

Uutinen hänen kuolemastaan oli järkytys minulle.

The news that he died was a shock to me.

Uutinen on liian hyvä ollakseen totta.

This news is too good to be true.

Uutinen kahden yhtiön yhdistämisestä tuli tänään.

The news of the merger of the two companies broke yesterday.

Kala on syönyt. Se on hyvä uutinen.

That's definitely been triggered! Oh! This is good news.

- Uutinen tuli suurena yllätyksenä.
- Se uutinen tuli suurena yllätyksenä.
- Uutiset tulivat suurena yllätyksenä.
- Ne uutiset tulivat suurena yllätyksenä.

The news came as a huge shock.

- Uutinen ei tullut suurena yllätyksenä.
- Uutiset eivät tulleet suurena yllätyksenä.

The news didn't come as a huge shock.

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

Well, the good news though, is mission accomplished, we've found the wreckage.

- Uutiset hänen erostaan tulivat täytenä yllätyksenä.
- Uutinen hänen erostaan tuli täytenä yllätyksenä.

The news that she got divorced was a big surprise.

- Mikä sana on?
- Mikä on sana?
- Mikä komento on?
- Mikä on komento?
- Mikä verbi on?
- Mikä on verbi?
- Mikä huhu on?
- Mikä on huhu?
- Mikä uutinen on?
- Mikä on uutinen?

What is a word?

- Hänen poikansa loukkaantuminen kolarissa oli hänelle kauhea shokki.
- Uutinen hänen poikansa loukkaantumisesta kolarissa oli hänelle kauhea shokki.

The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.