Translation of "Tykkäävät" in English

Jänikset tykkäävät porkkanoista.

Rabbits love carrots.

Tytöt tykkäävät arvista.

Chicks dig scars.

Monet tytöt tykkäävät Tomista.

Lots of girls like Tom.

He tykkäävät muistella vanhoja aikoja.

They like to look back on old times.

Älä huoli. Tytöt tykkäävät arvista.

Don't worry. Chicks dig scars.

Tiedämme, että ihmiset tykkäävät leipoa yhdessä,

So we know that people like to bake together,

Monet nuoret tytöt tykkäävät siitä laulajasta.

- Many a young girl likes the singer.
- Many young girls like that singer.

- Kaikki pitävät sinusta.
- Kaikki tykkäävät sinusta.

- Everybody likes you.
- Everyone likes you.

- Kaikki pitävät rahasta.
- Kaikki tykkäävät rahasta.

Everybody likes money.

- He pitävät musiikista.
- He tykkäävät musiikista.

They love music.

Karhut tykkäävät rapsuttaa selkäänsä puun kaarnaan.

Bears like to scratch their back on tree bark.

- He tykkäävät omenoista.
- He pitävät omenoista.

They like apples.

- He pitävät tanssimisesta.
- He tykkäävät tanssia.

They like to dance.

Jotkut tykkäävät kesästä ja jotkut taas talvesta.

There are people who like the summer and people who like the winter.

- Useimmat pojat pitävät tietokonepeleistä.
- Useimmat pojat tykkäävät tietokonepeleistä.

Most boys like computer games.

Japanilaiset tykkäävät liota kuumassa vedessä ennen nukkumaan menoa.

Japanese love to soak in a hot tub before bed.

- Monet ihmiset tykkäävät matkustaa.
- Monet ihmiset pitävät matkustamisesta.

Many people like to travel.

Ja tiedämme, että ihmiset tykkäävät ottaa yhdessä osaa haasteisiin,

and we know that people like to do challenges together,

- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät tytöistä, joilla on pitkät hiukset.
- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät pitkähiuksisista tytöistä.
- Yleisesti ottaen pojat pitävät pitkätukkaisista tytöistä.

Generally speaking, boys like girls with long hair.

- Vanhukset tykkäävät mennä kadunkulmaan höpöttelemään niitä näitä.
- Vanhukset pitävät kadunkulmassa rupattelusta.

The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.

- Jotkut ihmiset pitävät baseballista, toiset jalkapallosta.
- Toiset tykkäävät baseballista, toiset taas jalkapallosta.

Some people like baseball, others like soccer.

- Toiset tykkäävät kissoista, toiset koirista.
- Jotkut ihmiset pitävät kissoista ja jotkut taas koirista.

Some people like cats, others prefer dogs.

- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät tytöistä, joilla on pitkät hiukset.
- Yleisesti ottaen pojat pitävät pitkätukkaisista tytöistä.

Generally speaking, boys like girls with long hair.

- Mä arvelen, että Tomi ja Mari tykkäävät toisistaan.
- Minä luulen, että Tomi ja Mari pitävät toisistaan.
- Minusta tuntuu siltä, että Tomi ja Mari pitävät toisistaan.

- I think Tom and Mary like each other.
- I think that Tom and Mary like each other.