Translation of "Onnistunut" in English

En onnistunut löytämään voileipääni.

I couldn't find my sandwich.

- En onnistunut häätämään häntä pois.
- Minä en onnistunut häätämään häntä pois.

I couldn't get him to leave me alone.

- Tomi ei onnistunut löytämään sopivaa parkkipaikkaa.
- Tomi ei onnistunut löytämään parkkipaikkaa autolleen.

Tom wasn't able to find a place to park.

Hän ei ole vielä onnistunut.

He hasn't succeeded yet.

Hän ei vielä ole onnistunut.

He has not yet succeeded.

Ja katso, sotaretkemme on onnistunut.

Lo, we have conceived a great campaign.

Tom ei onnistunut lopettamaan tupakointia.

Tom was not able to quit smoking.

Tom ei onnistunut saamaan viisumia.

Tom wasn't able to get a visa.

Tomi on aina onnistunut saamaan haluamansa.

Tom has always been able to get what he wants.

Hän olisi onnistunut, jos hän olisi yrittänyt.

He would have succeeded had he tried.

Hän ei onnistunut ylipuhumaan häntä pitämään puheen.

She couldn't convince him to give a speech.

- Jos olisit malttanut vielä vähän, niin olisit varmaan onnistunut.
- Arvelen, että jos sinulla olisi ollut vähän enemmän sisua, olisit onnistunut.

- With a little more patience, you would have succeeded.
- With a little more patience, you would've succeeded.

Minä yritin uudestaan ja uudestaan, mutta en vain onnistunut.

I tried again and again, but I couldn't succeed.

- Tomi ei löytänyt hattuaan.
- Tomi ei onnistunut löytämään hattuaan.

Tom couldn't find his hat.

Jos hän ei olisi neuvonut poikaansa, poika ei olisi onnistunut.

If she had not advised her son, he would not have succeeded.

Tom etsi Maria joka puolelta, mutta ei onnistunut löytämään häntä.

Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.

Poliisi ei onnistunut löytämään Tomin makuuhuoneen ikkunan alta kenenkään jalanjälkiä.

The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.

Tähän mennessä kukaan ei ole onnistunut pääsemään sen vuoren huipulle.

No one has been able to reach the top of the mountain.

- Yritin avata sitä, mutta turhaan.
- Yritin avata sen, mutta en onnistunut.

I tried in vain to open it.

Kakku ei onnistunut hyvin, koska jauhojen parasta ennen -päiväys oli jo mennyt.

The cake didn't turn out well because the flour was past its use-by date.

- Tom ei onnistunut löytämään kotikaupunkiaan kartalta.
- Tom ei pystynyt löytämään kotikaupunkiaan kartalta.

Tom couldn't find his hometown on the map.

Tom ei onnistunut löytämään Bostonista työtä, josta hän pitäisi, joten hän muutti Chicagoon.

- Tom couldn't find a job he liked in Boston, so he moved to Chicago.
- Tom couldn't find a job that he liked in Boston, so he moved to Chicago.

- Ilman sinun apuasi en olisi onnistunut.
- Ilman sun apua mä en ois onnistunu.

If it were not for your help, I could not have succeeded.

- Ongelma oli niin vaikea, etten voinut ratkaista sitä.
- Ongelma oli niin vaikea, että en voinut ratkaista sitä.
- Ongelma oli niin vaikea, etten onnistunut ratkaisemaan sitä.

The problem was so difficult that I could not solve it.