Translation of "Pyhää" in English

Tatoeba: Paikka, jossa huomion kiinnittäminen yksityiskohtiin on pyhää ja rankaisut ovat pikaisia.

Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.

Tämä rikkoo noin miljoonaa rikoslakia ja jokaista olemassa olevaa pyhää kirjaa vastaan.

This violates about a million penal codes and every holy book there is.

Siveyden saarnaaminen on yllytystä luonnonvastaisuuteen. Joka tuomitsee seksuaalisuuden ja tahraa sen nimellä "epäpuhdas", syyllistyy perisyntiin elämän pyhää henkeä vastaan.

To preach chastity is to provoke acts against nature. Those who condemn sexuality and sully it by calling it 'impure', are guilty of a sin most grave against the holy spirit of life.

"Pyhää" kirjaa on kutsuttava sen oikealla nimellä: kirottu kirja. Sanat "jumala", "vapahtaja" ja "pyhimys" ovat loukkauksia ja tarkoittavat rikollista.

The "holy" book must be called by its real name: accursed book. The words "god", "saviour" and "saint" are insults and denote a criminal.